I Can't Carry This Anymore
Anson Seabra
Eu Não Consigo Aguentar Mais Isso
I Can't Carry This Anymore
Sinto o peso em meus ossos agora
Feel it heavy in my bones now
Sinto como se todo mundo saísse
Feel like everybody goes out
E sorrisse para o Instagram, sim
And smiles for the 'gram, yeah
Tentei, mas não posso
Tried, but I can't
Oração em forma de Prozac
Prayer in the shape of Prozac
Tento medicar a depressão que
Try to medicate the lows that
Vem e me encontra a noite
Come and meet me in the night time
Perdendo a noção do meu tempo
Losing track of my time
Mamãe disse que vai ficar tudo bem
Mama said gonna be all right
Mas mamãe não sabe como é na minha mente
But mama don't know what it's like in my mind
Mamãe disse que o sol vai brilhar
Mama said that the sun gonna shine
Mas mamãe não sabe como é querer morrer
But mama don't know what it's like to want to die
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
O peso da dor dentro de minhas veias
Heavy from the hurt inside my veins
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
Me pergunto como é estar bem
Wonder what it's like to be okay
Você gostaria de mim se eu bebesse isso?
Would you like me if I drank that?
Se você quisesse, eu poderia tomar isso
If you wanted, I could take that
Eu farei qualquer coisa por amor
I'll do anything for love
Eu sinto como se eu não fosse o suficiente
I don't feel like I'm enough
Você provavelmente pode ver através de mim
You can probably see right through me
Porque eu posso prometer que se você me conhecesse
'Cus I can promise if you knew me
Você provavelmente iria embora
You would probably walk away
Não, você não iria querer ficar
No, you wouldn't want to stay
Oh, mamãe disse que vai ficar tudo bem
Oh, mama said gonna be all right
Mas mamãe não sabe como é na minha mente
But mama don't know what it's like in my mind
Mamãe disse que o sol vai brilhar
Mama said that the sun gon' shine
Mas mamãe não sabe como é querer morrer
But mama don't know what it's like to want to die
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
O peso da dor dentro de minhas veias
Heavy from the hurt inside my veins
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
Me pergunto como é estar bem
Wonder what it's like to be okay
Eu sei que eu vou ficar bem, é só que
I know I'll be fine, it's just that
Toda vez isso volta
Every time this comes back
Diga ao meu criador lá em cima que
Tell my maker up above that
Eu já cansei e
I have had enough and
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
O peso da dor dentro das minhas veias
Heavy from the hurt inside my veins
Eu não consigo aguentar mais isso
I can't carry this anymore
Me pergunto como é estar bem
Wonder what it's like to be okay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anson Seabra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: