If We Started Talking Again

Se a Gente Voltasse a Se Falar

If We Started Talking Again

Quando eu disse: Não me ligaWhen I said: Don't call me
O que eu queria dizer era: Me liga, por favorWhat I meant was: Call me up
(Mm-mm, mm)(Mm-mm, mm)
Quando eu disse: Acabou entre a genteWhen I said: We're over
O que eu queria dizer era: Ainda não terminouWhat I meant was: We're not done
(Mm-mm, mm)(Mm-mm, mm)

Tô preso nessas esperanças da madrugadaI'm caught up in the late night hoping
Deslizamento de emoçõesLandslide of emotion
Cartas na mesa, tudo expostoCards out in the open
E ainda me pergunto às vezesI still wonder sometimes

Se a gente voltasse a se falarIf we started talking again
Será que conversar viraria andar de mãos dadas?Would talking turn into holding hands?
Viraria voltar pra sua casaTurn into we're back at your place
Cometendo os mesmos erros, de novo e de novo?Making the same mistakes again and again?
Viraria: Já passamos por isso antes?Turn into we've been here before?
Lágrimas e portas batendo?Waterworks and slamming the door
Nem adianta fingirLet's not even try to pretend
A gente já sabe como essa história terminaWe don't know how the story ends
Se a gente voltasse a se falarIf we started talking again

Quando eu disse: Por favor, me ligaWhen I said: Please call me
O que eu queria dizer era: Mas não tão rápido assimWhat I meant was: Not so fast
(Mm-mm, mm)(Mm-mm, mm)
Porque nossos corações não aguentam um futuro igual ao passado'Cause our hearts can't handle a future like the past
(Mm-mm, mm)(Mm-mm, mm)

Tô preso nessa proximidade de madrugadaI'm caught up in the late night closeness
Deslizamento de emoçõesLandslide of emotion
Cartas na mesa, tudo expostoCards out in the open
Mãos indo direto pro fogoHands right into the fire

Se a gente voltasse a se falar (voltasse a se falar)If we started talking again (started talking again)
Será que conversar viraria andar de mãos dadas? (Andar de mãos dadas)Would talking turn into holding hands? (Into holding hands)
Viraria voltar pra sua casaTurn into we're back at your place
Cometendo os mesmos erros, de novo e de novo?Making the same mistakes again and again?
Viraria: Já passamos por isso antes? (Antes?)Turn into we've been here before? (Been here before)
Lágrimas e portas batendo? (Batendo)Waterworks and slamming the door (slamming the door)
Nem adianta fingirLet's not even try to pretend
A gente não sabe como essa história termina (como termina)We don't know how the story ends (how it ends)
Se a gente voltasse a se falarIf we started talking again

Se a gente (se a gente)If we (if we)
Voltasse a se falar (voltasse a se falar)Started talking (started talking)
Se a gente (se a gente)If we (if we)
Voltasse a se falarStarted talking
Se a gente (se a gente)If we (if we)
Voltasse a se falar (voltasse a se falar)Started talking (started talking)
Se a gente voltasse a se falar (se a gente voltasse a se falar)If we started talking again (if we started talking again)

Se a gente voltasse a se falarIf we started talking again
Será que conversar viraria andar de mãos dadas?Would talking turn into holding hands?
Viraria voltar pra sua casaTurn into we're back at your place
Cometendo os mesmos errosMaking the same mistakes
Melhor parar por aquiLet's just stop
Viraria: Já passamos por isso antes? (Antes?)Turn into we've been here before? (Been here before)
Lágrimas e portas batendo? (Batendo)Waterworks and slamming the door (slamming the door)
Nem adianta fingirLet's not even try to pretend
A gente não sabe como essa história termina (como termina)We don't know how the story ends (how it ends)
Se a gente voltasse a se falarIf we started talking again