Somewhere In Ann Arbor

Em Algum Lugar Em Ann Arbor

Somewhere In Ann Arbor

Em algum lugar em Ann Arbor há um semáforo quebrado
Somewhere in Ann Arbor there’s a broken traffic light
Piscando suavemente para uma pessoa
Blinking softly for an audience of one
Um menino encontra conforto no abrigo da noite
A boy finds his comort in the shelter of the night
E fica até a manhã, porque ele quer
And stays up until the morning just because

Em algum lugar em Ann Arbor há um estacionamento vazio
Somewhere in Ann Arbor there’s an empty parking lot
Onde ele gosta de ir e olhar para a Lua
Where he likes to go and look up at the moon
Pergunta a si mesmo onde as coisas deram errado e por que ele se sente tão preso
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
E espera que as coisas comecem a mudar logo
And hopes that things start changing someday soon

Oh, ele tem tudo
Oh, he’s got it all
Ele tem a vida que todos disseram que ele iria querer
He’s got the life that they all said that he would want
Oh, ele tem tudo de bom
Oh, he’s got it good
Então, por que diabos ele não consegue se sentir bem?
So why the hell can’t he start feeling like he should

Em algum lugar em Ann Arbor há uma mesa para dois
Somewhere in Ann Arbor there’s a table set for two
Onde ele gostaria de ter alguém para acompanhá-lo
Where he’d like to find some company to share
Passa a noite contando toda a sua vida para alguém novo
Spends the evening spilling his whole life to someone new
Ela tem um sorriso perfeito e fita no cabelo
Perfect smile and ribbon in her hair

Em algum lugar em Ann Arbor há um quarto de hotel vago
Somewhere in Ann Arbor there’s a vacant hotel room
Onde ele deixa todos as suas amantes abandonadas
Where he leaves all of his lovers high and dry
Ele finge que tem o que elas querem
Pretends he’s got the thing they want
E quando ele consegue enganá-las
And when he has them fooled
Ele sai de fininho e escapa para a noite
He crumbles and escapes into the night

Oh, ele tem tudo
Oh, he’s got it all
Ele tem a vida que todos disseram que ele iria querer
He’s got the life that they all said that he would want
Oh, ele tem tudo de bom
Oh, he’s got it good
Então, por que diabos ele não consegue se sentir bem?
So why the hell can’t he start feeling like he should

Oh, ele tem tudo
Oh, he’s got it all
Ele tem a vida que todos disseram que ele iria querer
He’s got the life that they all said that he would want
Oh, ele tem tudo de bom
Oh, he’s got it good
Então, por que diabos ele não consegue se sentir bem?
So why the hell can’t he start feeling like he should