B-Side Baby

Garota do Lado B

B-Side Baby

Minha garota diz que eu a maltratoMy baby says I mistreat her
Não sei sobre issoI don't know about that
Só sei que quando eu a batoI only know when I beat her
Ela gosta de me chamar de -She like to call me a -

Ela fica tocando aqueles discos do lado BShe keeps on playing those B-side records
O dia todo no apêAll day long in the flat
"Eles são um pouco obscuros" ela diz"They're a little bit obscure" she says
Eu a chamo de -I call her a -

Garota do lado BB-side baby
E é issoAnd that's that
Ela é só uma garota do lado BShe's just a B-side baby
E isso é um fatoAnd that's a fact

Acho que "Punk" é uma palavra muito usadaI think "Punk" is an overused word
Na verdadeAs a matter of fact
Eu odeio o Joey Ramone quando ele dizI hate Joey Ramone when he says
Que vai bater em um -He's gonna beat on a -
Ele vai acabar se metendo em uma encrencaHe's going to find himself d-d-down an alley
Com a cara toda amassadaWith his face beaten flat
E uma pintura em letras rosas brilhantes, dizendoAnd a spray job in bright pink letters, saying
B-R-A-T é igual aB-R-A-T spells

Garota do lado BB-side baby