Libertine

Libertina

Libertine

Uma palavra dela vale dez minhasA word from her is worth ten from me
A principal preocupação dela é a honestidadeHer main concern is honesty
Ela arrancou o egoísmo de mimShe beat the selfishness right out of me
A criança de olhos selvagensThe wild eyed child
Ela é minha libertinaShe's my libertine

Meus únicos livros eram os olhares das mulheresMy only books were women's looks
E quanto mais eu lia, menos eu falavaAnd the more I read, the less I said

Ela queria explorar dentro de mimShe wanted to search inside me
Para encontrar essa tal purezaTo find this so-called purity
Ela atua nos filmes que eu não consigo verShe acts the films that I can't see
A criança de olhos selvagensThe wild eyed child
Ela é minha libertinaShe's my libertine

Ela me mostrou a pequena chance que eu tinhaShe showed me the slim chance I'd got
E todas as amizades, amor, que eu não tiveAnd all the friendships baby, that I had not
Pode ter certeza que ela tem a coragem de trêsBe sure she has the guts of three
A criança de olhos selvagensThe wild eyed child
Ela é minha libertinaShe's my libertine

Eu conheço uma garota que tem uma paixão por perigoI know a girl she's got a lust for danger
Acha que ser durona a torna a Lone RangerThinks being tough makes her the Lone Ranger
Mas quando a coisa aperta, é amor que ela desejaBut when the chips are down it's loving she craves
Ela é apenas mais uma escrava de AfroditeShe's just another Aphrodite slave