Miserables

miseráveis

Miserables

Se não fosse por você, não haveria fronteirasSi no fos per tu no hi hauria fronteres
Nem patriotas nem bandeiras nem países oprimidosNi patriotes ni banderes ni països oprimits
Nós somos do mundo e sabemos que somos livresNosaltres som del món I sabem que som lliures
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Uma régua miserávelUn gobernant miserable

Se não fosse por você, não haveria mais guerrasSi no fos per tu no hi hauria més guerres
Nem as bombas nem as armas seriam necessáriasNi les bombes ni les armes no serien necessàries
Nós somos do mundo e sabemos como viver em pazNosaltres som del món I sabem viure en pau
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Um miserável militarUn militar miserable

Se não fosse por você, o fanatismo não existiriaSi no fos per tu no existiria el fanatisme
Nem religiões nem dogmas nem mestres de enganoNi religions ni dogmes ni mestres de l’engany
Nós somos do mundo e sabemos o que temos de acreditarNosaltres som del món I sabem el què hem de creure
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Um guru miserávelUn gurú miserable

Se não fosse por você, não haveria racismoSi no fos per tu no hi hauria racisme
Sem discriminação de pessoas nem intolerância a coresNi discriminació de pobles ni intolerància de colors
Nós somos do mundo e sabemos como ser diferentesNosaltres som del món I sabem ser diferents
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Um político miserávelUn polític miserable

Se não fosse por você, não haveria misériaSi no fos per tu no existiria la misèria
Nem a fome nem a pobreza se espalhariam para o planetaNi la fam ni la pobresa s’estendrien pel planeta
Nós somos do mundo e sabemos como compartilharNosaltres som del món I sabem com compartir
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Um banqueiro miserávelUn banquer miserable

Se fosse por você, não haveria injustiçaSi nos fos per tu no existiria la injustícia
Não culpado nem inocente, nem tortura nem prisãoNi culpables ni innocents, ni tortures ni presons
Nós somos do mundo e sabemos como nos amarNosaltres som del món I sabem com estimar-nos
Se não fosse por você que seu poder é a mentiraSi no fos per tu que el teu poder és la mentida
Nós somos do mundo e sabemos que você éNosaltres som del món I sabem que tu ets
Um juiz miserávelUn jutge miserable