Stranger

Estranho

Stranger

Ainda me lembro de quem você era e de quem você dizia serI still remember who you were and who you claimed to be
... e ainda... and still
... por dentro e por fora... inside and out
... você tá completamente vazio.... you're fucking empty.
Nada além de uma casca.Nothing but a shell.
Com roupas diferentes, emoção falsa, personalidade forçada.With different clothes, fake emotion, feigned personality.
Ainda me lembro de quem você era e de quem você dizia ser.I still remember who you were and who you claimed to be.

... com cada palavra e cada letra de cada idioma,... with every word and every letter from every language,
Eu não consegui formar uma única frase,I could not construct a single sentence,
Que pudesse te fazer justiça.That could do you justice.
Que pudesse expressar minha descrença.That could express my disbelief.
Diante da sua pretensiosa falta de juízo...At your pretentious lack of judgment...
A língua na sua bochecha.The tongue in your cheek.

Você disse que o mundo mudou,You said the world has changed,
Que você não mudou, que você só ficou a mesma.That you haven't, that you just stayed the same.

É triste dizer que você se tornou TUDO QUE AMAVA ODIARIt's sad to say that you became EVERYTHING YOU LOVED TO HATE

Se você ainda tivesse alguma substância,If you had any substance left,
Eu poderia olhar nos seus olhos e apertar sua mão,I could look you in the eye and shake your hand,
Para me desculpar, pelo dia em que eu perder a paciênciaTo apologize, for the day when I snap
E finalmente cortar essa língua da sua bochecha...And I finally cut that tongue from your cheek...

Sua boca invejosa pode me envenenar - e seu toque pode queimar minha peleYour jealous mouth may poison me - and your touch may burn my skin
Mas a ferida podre onde seu coração um dia esteve,But the rotting wound where your heart once was,
Vai causar mais dano do que eu poderia jamais fazer.Will do more damage than I could ever give.