The Golden Years

Os Anos Dourados

The Golden Years

Então você olha com nojo para o rosto no espelhoSo you stare in disgust at the face in the mirror
Vermelhos, seus olhos estão embaçadosBloodshot, your eyes are hazy
E a névoa do chuveiroAnd the mist from the shower
Não esconde seu pescoço caindo sobre seu peito nuDoesn't hide your neck sagging onto your bare chest
Você olha pra baixo, mas não consegue ver o chão,You look down but you can't see the floor,
Apenas um grosso branco, carne.Only thick white, flesh.
Manchas de fígado texturizam,Liver spots texturise,
E você pode sentir que está morrendo também.And you can feel it dying too.
Cada bebida, cada passo te aproxima do sol.Every drink, every step brings you closer to the sun.

Você se apoia em uma muleta, nunca querendo andarYou rest on a crutch, never wanting to walk
Prefere rastejar, prefere deslizar pelo chãoYou'd rather crawl, rather slither across the floor
Você olha com nojo para o rosto no espelhoYou stare in disgust at the face in the mirror
Xingando a vida por ser tão injusta,Cursing life for being so unfair,
Você comprou tudo, as mentiras, a liberdade,You bought it all, the lies, the freedom,
Tudo tinha um preço e você pagou.Everything had a price and you paid

O sol está se pondo, e você está afundando,The sun is setting, and you are sinking,
Você está quebrado, sua carne está doente,You are broken your flesh is diseased,
E seus ossos são frágeisAnd your bones are brittle
E você ainda não entende, que viveu uma mentira?And you still don't understand, that you lived a lie?