Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

EquilíbrioEquilibrium
FragmentosShards

o crepúsculo desperta entre o frio amargothe nightfall awakens amongst the bitter frost
memórias perdidas das vidas que se foramvanished memories of the lives that were lost
medos carregados de culpa escondidos sob espelhos quebradosguilt-ridden fears hiding 'neath the broken mirrors
refletindo lágrimas carmesimreflecting crimson tears
heróis lascivos massacrados todos pelo caminho da ganâncialustful heroes slaughtered all in their greed's path
a arrogância os deixa alheios à ira vingativa dos caídosarrogance leaves them unaware of the fallen's vengeful wrath

o céu da meia-noite avassaladorthe overwhelming midnight sky
inquietude, uma força estranha das estrelasrestlessness, an eerie force from the stars
sentida por aqueles que vivem e aqueles que morremfelt by those who live and those who die

encarando os que estão na Terra, os espíritos nunca descansamstaring down at those on Earth the spirits never rest
esperando no purgatório, entre a vida e a mortewaiting in purgatory, in between life and death
os conquistadores viciosos dão seu último suspirothe vicious conquerors take their one final breath
pois não viverão maisfor they will not live on
a noite brilhante se torna um vermelho venenosothe glowing night turns a venomous red
Equilíbrio reúne as almas dos mortosEquilibrium gathers the souls of the dead
a dor se transforma em malevolência, os corpos se levantam novamentemourning turned to malvolence the corpses rise again
eles lutarão mais uma vezthey will fight once more

mais uma vezonce more

o céu da meia-noite inevitávelthe unavoidable midnight sky
Equilíbrio consumiu os mortais lascivosEquilibrium has consumed the lustful mortals
sucumbindo ao grito foul da insanidadesuccumbed to insanity's foul cry

lute por equilíbrio...strive for balance...
no Equilíbrio, a balança eterna da vidain Equilibrium eternal scale of life
definindo a mortalidade como a lâmina de uma facadefining mortality like the blade of a knife

a vingança triunfa apesar da confusão dos heróisvengeance triumphs despite the heroes' confusion
por incontáveis massacres, uma guerra santa de ilusõesfor countless slaughters, a holy war of delusions

Um vazio distante, uma dimensão alternativaA distant void, an alternate dimension
energias girando na escuridão e na luzchurning energies in darkness and light
harmonia perfeita existe neste vórticeperfect harmony exists in this vortex
Equilíbrio reivindicou esta noiteEquilibrium has claimed this night

Inocência de coração negro em êxtase angelical....Black-hearted innocence in angelic rapture....
Equilíbrio reivindicou esta noite.Equilibrium has claimed this night.