Bipolares

Bipolar

Bipolares

Eu te beijo e eu ignoro vocêTe beso y te ignoro
Saúdo você e eu ignoro você novamenteTe saludo y te vuelvo a ignorar
Seu abraço me curaTu abrazo me cura
E então me deixa doenteY después me deja enfermar

Eu te amo e eu te odeioTe quiero y te odio
Eu te amo comigo e eu te odeio novamenteTe quiero conmigo y te vuelvo a odiar
Não sei como convencer minha cabeçaYa no sé cómo convencer a mi cabeza
Não estou tão malQue no estoy tan mal

Não é histeria agora eles chamamNo es histeria ahora le llaman
BipolaridadeBipolaridad
Não é histeria!¡No es histeria!

Você fala comigo sobre tudo e suas misériasMe hablas de todo y tus miserias
E ainda às vezes eu me sinto como um estranho maisY aún a veces me siento un desconocido más
Vou tentar não pisar na seixinhaVoy a tratar de no pisar la piedrita
O que nos faz tropeçarQue nos hace tropezar

Gosto pouco a poucoMe va gustando poco, de a poquito
E pouco a pouco, sempre um pouco maisY de a poquito siempre un poco más
Uma mentira piedosa para que seu egoUna mentirita piadosa para que tu ego
Não percaNo se vaya a escapar

Não é histeria agora eles chamamNo es histeria ahora le llaman
BipolaridadeBipolaridad
Não é histeria!¡No es histeria!

Eu me sinto tão bemMe siento tan bien
Isso me faz sentir tão bomMe hace sentir tan bien
Que eu estou tão malQue me pongo tan mal
E eu me sinto tão malY me siento tan mal
E não pensarei nadaY nada voy a pensar
Mais do que serMás que en estar

Eu me sinto tão bemMe siento tan bien
Vou quebrarMe voy a resquebrajar
Se você continuar com sua caminhadaSi seguís con tu andar
E eu sigo seus passosY yo sigo tus pasos
Vou me irritarMe voy a enojar
E vai acontecer comigoY se me va a pasar

Bipolaridade malditaMaldita bipolaridad
É bipolaridadeEs bipolaridad

Mas é tão realPero es tan real
É tão provável que dóiEs tan probable que duela
Eu vou pensarVoy a ponerme a pensar
Que, se for complexo, é melhorQue si es complejo es mejor
Vale a pena tentar!¡Vale la pena intentar!

Você tem que aceitarTenés que aceptar
Que eu vou me defenderQue voy a defenderme
De tudo o que você joga em mimDe todo lo que me tirás
Exceto pelo seu amorSalvo de tu amor
Deixe-me entrar no meio!¡Que me parta al medio!

Sob sua guardaBajo la guardia por vos
E isso não é bipolaridadeY eso no es bipolaridad