Tenue Compañera

Tenuous Companion

Tenue Compañera

Isso me incomoda quando eu acordoMe angustio cuando me despierto
E você não está do outro lado da minha camaY no estás al otro lado de mi cama
Amanhecer no escuroAmanece a oscuras
Em um eclipse do solEn un eclipse de sol

Sinto que a vida sopra forteSiento la vida soplando fuerte
Arrastando as fundações do meu interiorArrastrando los cimientos de mi interior
Noite lentaAnochece lento
O brilho quente desapareceSe esfuma el tibio resplandor

Eu não vou te contar esta históriaNo voy a contarte este cuento
Continuo sendo um idiota maisVoy a seguir siendo un idiota más
Eu não quero continuar a perderNo quiero seguir perdiendo
Eu não vou desistir de qualquer maneiraIgual no voy a renunciar

Quanto mais eu perder você e mais eu me trancoMás te pierdo y más me encierro
No eco da sua voz que não saiEn el eco de tu voz que no se apaga
E o céu é mais pretoY es más negro el cielo
Quando ele começa a calar a bocaCuando comienza a callar

Eu tento gritar com você, masTrato de gritarte pero
O nó na minha alma está ficando mais forteEl nudo en mi alma se hace cada vez más fuerte
A noite acabouYa se acaba la noche
Enquanto espero por você de novoMientras te vuelvo a esperar

Eu não amo você mais pelo meu ladoNo te quiero más a mi lado
Mas eu adoro essa dorPero me encanta este dolor
E enquanto eu sonho que estou amarradoY mientras sueño que estoy atado
Minha realidade é muito piorMi realidad es mucho peor

Você sabe como a história acabaVos sabés como termina el cuento
Na minha parte como sempre amorEn mi pieza como siempre amor
Coração e corpo nusDesnudos corazón y cuerpo
Minhas mãos não te alcançam hojeMis manos no te alcanzan hoy