Ven

Vem

Ven

VemVen
Fica pra viverQuédate a vivir
Uma temporada no meu travesseiroUna temporada en mi almohada
Perto de mimCerca de mí
VemVen
Vamos plantar floresSembremos las flores
De todas as coresDe todos los colores
Que cresçam por aquiQue crezcan por aquí

E te juroY te juro
Que eu faço chocolateQue te hago chocolate
Só pra vocêSolo para ti
E canto à noite suas cançõesY canto por las noches tus canciones
Pra você dormirPara dormir

Vamos, deixa eu encontrarVamos déjame encontrar
Todas as suas pintinhasTodos tus lunares
Como constelaçãoCual constelación
Vamos, precisamos desenharVamos hay que dibujar
Todos os lugaresTodos los lugares
Pra onde devemos irA los que hay que ir

E te juroY te juro
Que eu te entrego meu pescoçoQue te entrego yo mi cuello
Sei que não é o mais bonitoSé que no es el más bello
Mas é pra vocêPero es para ti
Vamos dormir à noite bem juntinhosDurmamos en la noche apretadites
ApertadinhosApachurradites
Suas pernas sobre mimTus piernas sobre mí

Vamos brincarJuguemos
De perder pinguinsA extraviar pingüinos
Sejamos duas uvinhas enrugadasSeamos dos pasitas arrugaditas
Que apaguem a luzQue apaguen la luz
Te desafioTe reto
A ficar comigoA quedarte conmigo
Nos molharmos na águaMojarnos bajo el agua
E ver o sol se pôrY que se ponga el Sol

E te juroY te juro
Que eu faço chocolateQue te hago chocolate
Só pra vocêSolo para ti
E canto à noite suas cançõesY canto por las noches tus canciones
Pra você dormirPara dormir

Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Fica essa noite até o fimQuédate esta noche hasta el fin
Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Vem, ficaVen quédate
Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Fica essa noite até o fimQuédate esta noche hasta el fin
Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Vem, ficaVen quédate
Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Fica, fica, ficaQuédate quédate quédate
Ai vemAy ven
Ai vemAy ven
Fica, fica, ficaQuédate quédate quédate