By The Wind

Pelo Vento

By The Wind

Invisível quando você olhaInvisible when you look
Tem mais do que seus sonsHas more than its sounds
Este é o ventoThis is the wind
Quanto mais você sente, mais você fica vivoThe more you feel it, the more you stay alive

Espero que amanhã seja melhor que hojeI hope that tomorrow is better than today
Para aprender todas as habilidades ensinadas pelo ventoTo learn all the skills taught by the wind
O velho suéter azul profundo com quinhentos buracosThe old deep blue sweater with five hundred holes
Tentando aquecer o corpo sobre o frioAttempting to heat the body over cold

Eu varri todas as suas tristezas por milhas de distânciaI swept all your sorrows for miles away
Assaltando os mistérios em sua cabeçaStorming the mysteries in your head
A mudança do climaThe change of the weather
As nuvens lá em cima refletem no mar em que se transformamThe clouds high above reflect in the sea that they turn into

O vento e a chuva se tornam um furacãoThe wind and the rain become a hurricane
Os mares e a areia da terra no final são os mesmosThe seas and the sand from the land at the end are the same

Invisível quando você olhaInvisible when you look
Tem mais do que seus sonsHas more than its sounds
Este é o ventoThis is the wind
Quanto mais você sente, mais você fica vivoThe more you feel it, the more you stay alive
Lutando por vocêFighting for you
Quando a Terra está em chamasWhen Earth is on fire
eu sou o ventoI am the wind
Do início ao fim dos temposFrom beginning to the end of time

As folhas de ouro estão caindo pelo ventoThe gold leaves are falling by the wind
Evocando os sentimentos que insistem em desaparecerEvoking the feels that insist on fade
A lua cheia está brilhando por trás de tudoThe full Moon is shining behind everything
Tão brilhante que pode ser visto em ambos os hemisfériosSo bright it can be seen in both hemispheres

Me disseram que o vento tem as chaves mestrasI've been told the wind has the Master Keys
Oh, você está certo meu amigo, então não tenha medoOh, you're right my friend, so don't be afraid
Eu me lembro quando ouvi você cantarI remember when I've heard you sing
Você pode ouvir minha voz no final de sua jornadaYou can hear my voice at the end of your journey

O vento e a chuva se tornam um furacãoThe wind and the rain become a hurricane
Os mares e a areia da terra são os mesmosThe seas and the sand from the land are the same
Mais do que as estrelas brilhantes e a TerraMore than the brilliant stars and the Earth
Os átomos formam de alguma forma o universoThe atoms form somehow the universe

Invisível quando você olhaInvisible when you look
Tem mais do que seus sonsHas more than its sounds
Este é o ventoThis is the wind
Quanto mais você sente, mais você fica vivoThe more you feel it, the more you stay alive
Lutando por vocêFighting for you
Quando a Terra está em chamasWhen Earth is on fire
eu sou o ventoI am the wind
Do início ao fim dos temposFrom beginning to the end of time

Tão certo quanto o inverno dá lugar à primaveraAs surely as winter gives way to spring
Amanhã não tem mais reis e rainhasTomorrow has no more Kings and Queens
Excluídos pelo destino da humanidadeExcluded by the destiny of humankind
Bem, tudo o que você deixou para trás está em sua menteWell everything you left behind is in your mind
Por aquela porta, não há maisThrough that door, there is no more
E você estará dentro do AntemasAnd you will be inside the Antemas

Invisível quando você olhaInvisible when you look
Tem mais do que seus sonsHas more than its sounds
Este é o ventoThis is the wind
Quanto mais você sente, mais você fica vivoThe more you feel it, the more you stay alive
Lutando por vocêFighting for you
Quando a Terra está em chamasWhen Earth is on fire
eu sou o ventoI am the wind
Do início ao fim dos temposFrom beginning to the end of time