Ready Set Explode!

Pronto, Prepare-se, Exploda!

Ready Set Explode!

Eu observei as pequenas coisas: o balançar dos lenços, a tentativa de suicídio astuta do rei de copas, um cadáver em decomposição lentamente salpicado de cartuchos de espingarda e aquele olhar "vivo" brilhando em seus olhos.I observed the little things: the swaying of scarves, the king of hearts' clever suicide attempt, a slowly decaying corpse sprinkled with shotgun shells and that "alive" look gleaming in its eyes.
A distinção entre verdade e conto existe nos momentos mais cruciais e explode como uma rolha de vinho sendo disparada na noite, desaparecendo sob estrelas e sangue enquanto é exagerada por histórias de guerra e feridas de batalha.The distinction between truth and tale exists in the most crucial of times and explodes like a wine cork getting shot into the night, disappearing under stars and blood while exaggerated through war stories and battle wounds.
Em retrospectiva, nos perdemos em memórias da infância enquanto uma chuva de mentirinhas e gritos de batalha cria o palco.In retrospect, we dwell on childhood memories while a rain of white lies and battle cries create the stage.
O sobrenome é constrangimento precedido de perto por confiável.The last name is embarrassment preceded closely by reliable.
A mente parece ultrapassar o corpo e a proximidade entre eu e você é ironicamente a mesma que a distância de Nova York a Duxbury.The mind seems to outrun the body and the closeness between me and you is ironically the same as the distant from New York to Duxbury.
Agite tudo.Shake it up.