Mørkets Grøde

O solo escuro

Mørkets Grøde

Dor, meus amigos de boas-vindas
Smerte, min kjærkomne venn
Você não falha quando tudo o resto está usando engano
Du svikter ei når alt annet er ikledd bedrag

Luz, tão estranho e distante
Lyset, så ukjent og fjernt
Reminiscência de um velho conhecido
Minner om en gammel kjenning
Como agora condena cada passo
Som nå fordømmer hvert steg
E cada pensamento que eu acho
Og hver tanke jeg tenker

Aqui está tudo o que possuo
Her er alt jeg eier
Minha dor, minha ansiedade, meu desejo de morte
Min sorg, min angst, mitt dødsønske
Então, não venha aqui e me salve
Så ikke kom her og redd meg
Eu preferia ser morto do que esquecer a dor que eu tenho
Jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har

Eu desprezo tudo o que glim de esperança
Jeg forakter alt som glimer av håp
E os meus olhos fechados para o bem
Og mine øyne har lukket seg for godt
Agora eu vejo a morte enviar rosas com o meu nome
Nå ser jeg døden sende roser med mitt navn
Ela aquece bem em uma alma utgrått, ele enche a minha saudade
Det varmer godt i en utgrått sjel, det fyller opp mitt savn

Outras memórias queimar
Se minnene brenner
Ver palavras sting
Se ordene svir
Veja bolhas causadas pela traição de parentes
Se blemmene skapt av svikende frender
Ver o meu peito rasgado por mentira amor
Se mitt bryst revet opp av kjærlighetens løgn

Aqui está tudo o que possuo
Her er alt jeg eier
Minha dor, minha ansiedade, meu desejo de morte
Min sorg, min angst, mitt dødsønske
Então, não venha aqui e me salve
Så ikke kom her og redd meg
Eu preferia ser morto do que esquecer a dor que eu tenho
Jeg vil heller drepes enn å glemme den sorg jeg har

Dor, meus amigos de boas-vindas
Smerte, min kjærkomne venn
Você não falhou, você me seguiu até o fim
Du sviktet ei, du har fulgt meg til veis ende

Você iluminar o meu velho amigo?
Ser du lyset min gamle kjenning?
É hora de dizer adeus
Det er tid for å ta farvel
Mas nós vimos o suficiente novamente
Men vi sees nok atter igjen