In The Light

Na Luz

In The Light

Eu continuo tentando encontrar uma vida
I keep trying to find a life
Na minha, além de você
On my own, apart from you
Eu sou o rei das desculpas
I am the king of excuses
Eu tenho um para cada coisa egoísta que eu faço
I've got one for every selfish thing I do

Diga-me, o que está acontecendo dentro de mim?
Tell me, what's going on inside of me?
Eu menosprezo meu próprio comportamento
I despise my own behavior
Isso só serve para confirmar as minhas suspeitas
This only serves to confirm my suspicions
Que eu ainda sou um homem na necessidade de um salvador
That I'm still a man in need of a savior

Eu quero estar na luz
I wanna be in the light
Como você está na luz
As you are in the light
Eu quero brilhar como as estrelas
I wanna shine like the stars
Nos céus
In the heavens
Oh, Deus, seja minha Luz
Oh, Lord, be my light
E a minha salvação
And be my salvation
Tudo que eu quero é estar na luz
All I want is to be in the light
Tudo que eu quero é estar na luz
All I want is to be in the light

Esta doença que percorre através do meu sangue
This desease of self runs through my blood
É um câncer fatal para minha alma
It's a cancer fatal to my soul
Cada tentativa em meu nome falhou
Every attemp on my behalf has failed
Para trazer esta doença sob controle
To bring this sickness under control

Diga-me, o que está acontecendo dentro de mim?
Tell me, what's going on inside of me?
Eu menosprezo meu próprio comportamento
I despise my own behavior
Isso só serve para confirmar as minhas suspeitas
This only serves to confirm my suspicions
Que eu ainda sou um homem na necessidade de um salvador
That I'm still a man in need of a savior

Eu quero estar na luz
I wanna be in the light
Como você está na luz
As you are in the light
Eu quero brilhar como as estrelas
I wanna shine like the stars
Nos céus
In the heavens
Oh, Deus, seja minha Luz
Oh, Lord, be my light
E a minha salvação
And be my salvation
Tudo que eu quero é estar na luz
All I want is to be in the light
Tudo que eu quero é estar na luz
All I want is to be in the light

A honestidade se torna em mim
Honesty becomes me
(Não há nada a perder)
(There's nothing left to lose)
Os segredos que me moviam
The secrets that did run me
(Em sua presença são desativados)
(In your presence are defused0
Orgulho não tem lugar
Pride has no position
(E riquezas não têm nenhum valor)
(And riches have no worth)
A fama que outrora cobria me
The fame that once did cover me
(Foi condenado a esta terra)
(Has been sentenced to this earth)
Foi condenado a esta terra
Has been sentenced to this earth

Diga-me, o que está acontecendo dentro de mim?
Tell me, what's going on inside of me?
Eu menosprezo meu próprio comportamento
I despise my own behavior
Isso só serve para confirmar as minhas suspeitas
This only serves to confirm my suspicions
Que eu ainda sou um homem na necessidade de um salvador
That I'm still a man in need of a savior

Eu quero estar na luz
I wanna be in the light
Como você está na luz
As you are in the light
Eu quero brilhar como as estrelas
I wanna shine like the stars
Nos céus
In the heavens
Oh, Deus seja minha Luz
Oh, lord be my light
E a minha salvação
And be my salvation
Tudo que eu quero é estar na luz
All I want is to be in the light
Tudo que eu quero é estar na luz (2x)
All I want is to be in the light (x2)

Na luz, na luz
In the light, in the light