The Greatest Showman (Medley)

O maior showman (medley)

The Greatest Showman (Medley)

Woah oh
Woah, oh
Senhoras e senhores, este é o momento que você esperou
Ladies and gents this is the moment you’ve waited for
Woah oh
Woah, oh
Estava procurando no escuro
Been searching in the dark
Seu suor encharcando o chão
Your sweat soaking through the floor
Woah oh
Woah, oh
Enterrado em seus ossos, há uma dor que você não pode ignorar
Buried in your bones, there’s an ache that you can’t ignore
Tomando seu fôlego, roubando sua mente
Taking your breath, stealing your mind
E tudo o que era real é deixado para trás
And all that was real is left behind

Eu fecho meus olhos e posso ver o mundo que está esperando por mim
I close my eyes and I can see the world that’s waiting up for me
Que eu chamo de meu
That I call my own

Através do escuro, através da porta
Through the dark, through the door
Através de onde ninguém esteve antes
Through where no one’s been before
Mas parece casa
But it feels like home

Pegue minha mão, você compartilhará isso comigo?
Take my hand, will you share this with me?
Porque querida, sem você
‘Cause darling, without you

Toda noite eu deito na cama
Every night I lie in bed
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
The brightest colors fill my head
Um milhão de sonhos estão me mantendo acordado
A million dreams are keeping me awake
Eu penso no que o mundo poderia ser
I think of what the world could be
Uma visão do que eu vejo
A vision of the one I see
Um milhão de sonhos é tudo o que vai levar
A million dreams is all it’s gonna take

Você sabe que eu te quero
You know I want you
Não é um segredo que tento esconder
It’s not a secret I try to hide
eu sei que você me quer
I know you want me
Então não fique dizendo que nossas mãos estão amarradas
So don’t keep saying our hands are tied

Eu não vou deixar eles me deixarem em pó
I won’t let them break me down to dust
Eu sei que há um lugar para nós
I know that there’s a place for us
Porque somos gloriosos
For we are glorious

Quando as palavras mais afiadas querem me derrubar (sim, sim, sim)
When the sharpest words wanna cut me down (aye, aye, aye)
Eu vou mandar uma inundação, vou afogá-los (sim, sim, sim)
I’m gonna send a flood, gonna drown ‘em out (aye, aye, aye)
Eu sou corajosa, estou machucada
I am brave, I am bruised
Eu sou quem eu deveria ser
I am who I’m meant to be

E se nós reescrevermos as estrelas? (ah)
What if we rewrite the stars? (ah)
Diga que você foi feito para ser meu (ah)
Say you were made to be mine (ah)
Nada pode nos separar (ah)
Nothing can keep us apart (ah)
E você seria o que eu deveria encontrar (ah)
And you’d be the one I was meant to find (ah)
Cabe a você e cabe a mim
It’s up to you, and it’s up to me
Ninguém pode dizer o que conseguimos ser
No one can say what we get to be
Então, por que não reescrevemos as estrelas
So why don’t we rewrite the stars
Talvez o mundo possa ser nosso hoje à noite
Maybe the world could be ours tonight

Eles podem dizer, eles podem dizer que tudo soa louco
They can say, they can say that it all sounds crazy
Eles podem dizer, eles podem dizer que eu perdi minha mente (mente, mente, mente)
They can say, they can say I’ve lost my mind (mind, mind, mind)

Todo o brilho de mil holofotes
All the shine of a thousand spotlights
Todas as estrelas que roubamos do céu noturno
All the stars we steal from the night sky
Nunca será suficiente
Will never be enough
Nunca ser suficiente
Never be enough
Torres de ouro ainda são muito pequenas
Towers of gold are still too little
Essas mãos podem segurar o mundo, mas vai
These hands could hold the world but it’ll
Nunca ser suficiente
Never be enough
Nunca ser suficiente
Never be enough
Para mim
For me

Nunca o suficiente
Never enough
Nunca nunca
Never, never
Nunca o suficiente
Never enough
Nunca nunca
Never, never
Um milhão de sonhos é tudo o que vai levar
A million dreams is all it’s gonna take
Para mim
For me

Nunca o suficiente
Never enough
Nós podemos reescrever as estrelas
We can rewrite the stars
Nunca o suficiente
Never enough
O mundo poderia ser nosso
The world could be ours
Nunca o suficiente
Never enough
Para mim
For me
Este sou eu
This is me
Para mim
For me

Um milhão de sonhos para o mundo que vamos fazer
A million dreams for the world we’re gonna make