Victim In Your Eyes

Vítima Nos Seus Olhos

Victim In Your Eyes

Acordo numa manhã fria, começo a contar a escuridão
つめたいあさにめざめ やみをかぞえはじめる
tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru
Fecho os olhos, tampo os ouvidos, o que estou esperando?
めをふせ みみをふさぎ なにをまっているのか
me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka
OH
OH
OH
Ao me virar, vejo a sombra de um coração desgastado
ふりむきざまにうつる すさんだこころのかげ
furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage
Na chuva que cai, o que está me esperando?
たたきつけるあめのなか なにがまっているのか
tatakitsukeru ame no naka nani ga matte iru noka

OUÇO! É UM SUSSURRO NOTURNO
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
Te solto agora
おまえをいまときはなつ
omae wo ima toki hanatsu
TÃO CLARO! É O PASSADO QUE CONTINUA ME CHAMANDO
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
A noite que me traz de volta
つれもどすよるを
tsuremodosu yoru wo

Dia após dia, a forma que se transformou
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
Como uma marionete pintada
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
Noite após noite, danço triste na escuridão
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
Apenas um anjo sujo
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL

OH
OH
OH

Até as minhas bravatas alinhadas se afastam de você
ならべたつよがりさえ おまえのそばをはなれて
narabeta tsuyogarisae omae no soba wo hanarete
Com a cabeça erguida, luzes de néon, um diamante sujo
きかざあたまち ネオンライト よごれたダイヤモンド
kikazaata machi NEONRAITO yogoreta DAIYAMONDO

OUÇO! É UM SUSSURRO NOTURNO
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
I HEAR! IT'S A NIGT WHISPER
Te solto agora
おまえをいまときはなつ
omae wo ima toki hanatsu
TÃO CLARO! É O PASSADO QUE CONTINUA ME CHAMANDO
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
A noite que me traz de volta
つれもどすよるを
tsuremodosu yoru wo

Dia após dia, a forma que se transformou
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
Como uma marionete pintada
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
Noite após noite, danço triste na escuridão
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
Apenas um anjo sujo
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL

Dia após dia, a forma que se transformou
DAY AFTER DAY かわりはてたすがたは
DAY AFTER DAY kawari hateta sugata wa
Como uma marionete pintada
LIKE A A PAINTED PUPPET
LIKE A A PAINTED PUPPET
Noite após noite, danço triste na escuridão
NIGHT AFTER NIGHT よるにかなしくおどる
NIGHT AFTER NIGHT yoru ni kanashiku odoru
Apenas um anjo sujo
JUST A DIRTY ANGEL
JUST A DIRTY ANGEL