Las Flores

As Flores

Las Flores

Dizem que tô mal, por dar todo meu amorDicen que estoy mal, por dar todo mi amor
Que nesse jogo eu saí perdendoQue en este juego he salido perdedor
Mas não é verdade, eu não perdi nadaPero no es verdad, yo no he perdido nada
Porque dei tudo de mimPorque di todo de mí
E quem se entrega, ganhaY el que se entrega gana

Aprendi lições, mas caramba, doeuLecciones aprendí, pero verga sí dolió
Se a dor é aprender, sou aluno nota milSi el dolor es aprender, soy estudiante de honor
E com um simples adeusY con un simple adíos
Você dispara o revólverDisparas el revolver
Acho que a morte vai arrumar a bagunçaSupongo que la muerte arreglara el desorden

As flores murcham, mudam de corLas flores marchitan, cambian de color
Muda o vaso, mas nunca a intençãoCambia el recipiente, pero nunca la intención
As flores murcham, são como o amorLas flores marchitan, son como el amor
Não duram pra sempre, como a televisãoNo duran para siempre, como la televisión

Dizem que tô mal, Anthérs é um idiotaDicen que estoy mal, Anthérs es un cabrón
Não sabe amar, é só imaginaçãoNo sabe de querer, es su imaginación
Tomara que fosse verdade, tomara que fosse melhorOjalá fuera verdad, ojalá fuera mejor
Tomara que fosse um farsante, que não sabe da ilusãoOjalá fuera un farsante, que no sabe la ilusión

De um primeiro beijo na chuva ou uma noite de paixãoDe un primer beso en la lluvia o una noche de pasión
Dirigir sob as estrelas, 300 quilômetrosManejar con las estrellas, 300 kilómetros
Pra ver um sorriso, dedicar uma cançãoPara ver una sonrisa, dedicarle una canción
E que nada disso importe, foi minha perdiçãoY que nada de eso importe, fue mi perdición

As flores murcham, mudam de corLas flores marchitan, cambian de color
Muda o vaso, mas nunca a intençãoCambia el recipiente, pero nunca la intención
As flores murcham, são como o amorLas flores marchitan, son como el amor
Não duram pra sempre, como na televisãoNo duran para siempre, como en la televisión

As flores murcham, mudam de corLas flores marchitan, cambian de color
Muda o vaso, mas nunca a intençãoCambia el recipiente, pero nunca la intención
As flores murcham, são como o amorLas flores marchitan, son como el amor
Não duram pra sempre, como na televisãoNo duran para siempre, como en la televisión