Days Of Sand And Shovels

Dias de areia e pás

Days Of Sand And Shovels

Quando eu notei ela a primeira vez que eu estava fora correndo descalço na chuva
When I noticed her the first time I was outside running barefoot in the rain
Ela morava na casa ao lado de seu nariz foi pressionado contra a janela
She lived in the house next door her nose was pressed against the window pane
Quando olhei para ela, ela sorriu e mostrou um lugar onde dois dentes costumavam ser
When I looked at her she smiled and showed a place where two teeth used to be
E eu a ouvi perguntar à mãe se ela poderia sair e brincar comigo
And I heard her ask her mom if she could come outside and play with me

Logo os dias de areia e pás deram lugar aos mistérios da vida
Soon the days of sand and shovels gave way to the mysteries of life
Então eu notei que ela estava mudando e eu olhei para ela através de diferentes olhos
Then I noticed she was changing and I looked at her through different eyes
Nós nos tornamos como um e conhecemos um amor sem começo ou fim
We became as one and knew a love without beginning or an end
E todos os dias eu vivia com ela era como um novo dia amanhecendo mais uma vez
And everyday I lived with her was like a new day dawning once again
E eu a amei desde que cada boneca era refrigerante Shirley Temple ainda era um níquel
And I've loved her since every doll was Shirley Temple soda pop was still a nickel
Jam estava na ponta dos dedos leite foi circulado em seus lábios
Jam was on her fingertips milk was circled on her lips

Depois de muitos anos nosso amor ficou em silêncio e à noite eu a ouvi chorar
After many years our love grew silent and at night I heard her cry
E quando ela me deixou no outono eu sabia que seria nosso último adeus
And when she left me in the fall I knew it would be our last goodbye
Eu era homem o suficiente para lhe dar tudo o que ela precisava por um tempo
I was man enough to give her everything she needed for a while
Em busca de um amor perfeito, descobri que não podia dar a ela um filho
In searching for a perfect love I found that I could not give her a child

Agora ela vive uma vida tranquila e é uma mãe de uma menina
Now she lives a quiet life and is a mother of a little girl
E toda vez que eu passo por sua casa, meus pensamentos voltam para outro mundo
And everytime I pass her house my thoughts go back into another world
Porque eu vejo sua filhinha, o nariz dela está pressionado contra a vidraça
Because I see her little girl her nose is pressed against the window pane
Ela acha que eu sou um homem solitário que quer sair da chuva
She thinks I'm a lonely man who wants to come inside out of the rain
E eu a amo desde que cada boneca
And I've loved her since every doll