Equal Rights

Direitos Iguais

Equal Rights

Eh eh, eh eh, yow yowEh eh, eh eh, yow yow
Juventude Anthony BYouthman Anthony B
Eh eh, eh eh, yow yowEh eh, eh eh, yow yow
E Daddy U-Roy dizAnd Daddy U-Roy say
Um monte de paz e justiçaWhole heap of peace and justice
Olha issoCheck this
Eh eh, eh eh, yow yowEh eh, eh eh, yow yow
Eh ehEh eh
Eh eh, eh eh, yow yowEh eh, eh eh, yow yow
O que, Senhor B?What Mister B ?
O que você diz?Wha' you say ?

Todo mundo grita por paz, simEveryone is crying out for peace, yes
Um verdadeiro homemA true man
Ninguém grita por justiçaNone is crying out for justice
E eu não sei por quêAnd I don't know why
Todo mundo grita por paz, simEveryone is crying out for peace, yes
Ninguém grita por justiçaNone is crying out for justice

É por isso que eu digo que nunca, nunca, nunca haverá paz,That's why I-man say there could-a neva eva eva be any peace,
você deve dizer ao seu povo,you must tell your people,
de jeito nenhum até Jah Jah, Rastafari,no way until Jah Jah, Rastafari,
vir à mesa de negociações,come to the conference table,
é impossível para mim e para vocêit is impossible for I and I
ter paz neste mundo todoto have any peace in this whole wide world
de jeito nenhum! até Jah Jah, todo-poderoso Jah,no way! until Jah Jah, almighty Jah,
venha à mesa de negociações,come-a to the conference table,
eu e você queremos alguns direitos iguais, ah ahI and I want some equal rights, ah ah
Um monte de justiça também, waaa!!Whole heap justice too, waaa!!
O que você diz, Senhor B?What do you say Mister B ?

Todo mundo quer ir para o céuEverybody wants to go up to heaven
É, manoYeah man
Ninguém, ninguém quer morrerNone of them, nobody wants to die
Eu não sei por quêI don't know why
Todo mundo, todo mundo quer ir para o céuEvery, everybody wants to go up to heaven
Ninguém, ninguém quer morrerNone of them, nobody wants to die

Esse cara aqui tá pedindo um monte de pazThis-ya guy-ya him a call out fe whole heap of peace
Mas eles são os bestasBut dem a de beas'
Eles são os bestasA dem a de beas'
Eles são os bestasA dem a de beas'
Ouça-meHear me
Eles não sabem nada sobre paz, te digoDem no know nothing 'bout peace, tell you
Eles não sabem nada sobre pazDem no know nothing 'bout peace

Só você me dar algunsJust you fe give me some
Direitos iguais, ah ahEqual rights, ah ah
Um monte de justiça, éWhole heap of justice, yeah
Diga que eu quero alguns direitos iguais, ah ahSay me want some equal rights, ah ah
E muita, muita justiça, você me ouveAnd nuff nuff a justice you hear me

Senhor B!Mister B!
O que é devido a CésarWhat is due unto Caesar
Apenas faça César ter issoJust make Caesar have that
Dê, dê a CésarGive it, give it unto Caesar
César adoraria issoCaesar would-a love that
O que é devido a mim e a vocêWhat is due unto I and I
Apenas traga, venha, me dêJust bring it, come, give me
Você melhor me dar issoYou better give it unto I

Não vai haver pazThere ain't gonna be no peace
Não, de jeito nenhumNo, none at all
Até que os homens tenham direitos iguaisTill men get equal rights
E justiça, éAnd justice yeah
Ei!Hey!
Direitos iguais, ah ahEqual rights, ah ah
E justiçaAnd justice
Um monte de direitos iguais, ah ahWhole heap of equal rights, ah ah
E justiçaAnd justice
Onde estão os natty?A whey de natty wan'
Direitos iguais, eh ehEqual rights, eh eh
E justiça, éAnd justice yeah
Onde os natty dizemWhey de natty seh

Todo mundo está lutando para chegar ao topoEverybody is fighting to reach the top
Me diga quão longe está do fundoTell me how far is it from the bottom
É, você sabeYeah, you know
Eu quero saber agoraI wanna know now
Todo mundo está lutando para chegar ao topoEverybody is fighting to reach the top
Quão longe está do fundoHow far is it from the bottom
Eu quero saber agoraI wanna know now

Mas não vai haver pazBut there ain't gonna be no peace
Nenhuma paz de jeito nenhumNo peace at all
Até que os homens tenhamTill men get
Direitos iguais, ah ahEqual rights, ah ah
E justiça, você me ouveAnd justice you hear me
Ei!Hey!
Então eu queroSo me want
Direitos iguais, ah ah e um monte de justiça, yowEqual rights, ah ah and whole heap of justice yow
Ei!Hey!
Direitos iguais, ah ahEqual rights, ah ah
Muita, muita, muita justiça, eu te digoNuff nuff nuff justice I tell you
Meu DeusGood gosh
Ei!Hey!
Direitos iguais e justiçaEqual rights and justice