Our Father

Nosso Pai

Our Father

Jah rastafari, na vida eu olho no livroJah rastafari, in a the life book I look
Vejo relâmpagos e trovões, a terra tremeI see lightning and thunder and the earth shook
Essa é uma canção que eu preciso cantarThis is one song I got to say
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere os cativos para louvar o todo-poderosoSet the captive free to praise the almighty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere o povo de Jah para louvar sua majestadeSet Jah people free to praise his majesty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
E eu oro, para que um dia as coisas melhoremAnd I pray, for one-day things to be better
E eu digo, ajudem o povo que tá na lamaAnd I say, help the people from the gutter
Você não vê, roubaram nosso direito de nascer, levaram nosso tesouroCan't you see, they stole our birthright take away our treasure
Os jovens são Reis e Rainhas, não os chame de otáriosThe youths are Kings and Queens don't call dem suckers
Nosso pai, aleluiaOur father, allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere os cativos para louvar o todo-poderosoSet the captive free to praise the almighty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
Vamos lá, irmãos e irmãsCome on brothers and sisters
E pessoas de todas as origens diversasAnd people of all diverse background
Podemos trabalhar juntos em unidadeCan we all work together in unity
Para alcançar nosso objetivo comumFor the achievement of our common goal
E garantir a igualdadeAnd the assurance of equality
Alguém pode responder essa perguntaCan somebody answer this question
Por que há tanta discriminação racialWhy there is so much racial discrimination
Por que há tanta poluição feita pelo homemWhy there is so much man-made pollution
Não há amor pela criação?Isn't there no love for creation
Na minha canção eu canto, é, eu faço uma oração especialIn my song I sing, yeah I say a special prayer
Até Sião, para o leão, para o leãoUp to zion to the lion, to the lion
E eu espero que ele responda essa oração, JahAnd I hope he will answer this prayer Jah
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere os cativos para louvar o todo-poderosoSet the captive free to praise the almighty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere o povo de Jah para louvar sua majestadeSet Jah people free to praise his majesty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere os cativos para louvar o todo-poderosoSet the captive free to praise the almighty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer
Nosso pai, aleluiaOur father allelujah
Vou cantar com todo meu coraçãoI will sing with all my heart
Libere o povo de Jah para louvar sua majestadeSet Jah people free to praise his majesty
E essa será a resposta à minha oraçãoAnd this will be the answer to my prayer