El Amante

O Amante

El Amante

Diga a ele, diga a ele, diga a eleDile, Dile, Dile
(Diga a ele, diga a ele)(Dile, dile)
Meu tempoMy time

Diga a ele quem eu souDile quién soy
Confesse a eleConfiésale
O que você pensa de mim quando está com ele?Que piensas en mí, cuando estás con el
Diga a ele quem foi, quem te roubouDile quién fue, Quién te robó
O coração, diga a ele que eu sou o AmanteEl corazón, dile que soy el Amante

Diga a ele, diga a verdade, é outro homem que beija sua pele, confesse a ele, que você suspira por mimCuéntale, dile la verdad, es otro hombre quien besa tu piel, confiésale, que por mí suspiras
A razão das suas mentirasEl motivo de tus mentiras
Quem te deixa louco, diga a eleQuien te hace enloquecer, cuéntale
Quem te dá arrepiosQuien te eriza la piel
E enfatize a ele que eu sempre serei seu amante fiel, basta dizer a eleY recálcale que siempre seré tu Amante fiel solo cuéntale
Com ele as emoções eram sempre falsasCon el las emociones siempre fueron fingidas
Você quer me ver de novo, mesmo que seja secretamenteDeseas volver a verme aunque sea a escondidas
Naquele lugar onde você e eu fomos infiéisEn aquél lugar donde tú y yo fuimos infiel

Diga a ele quem eu souDile quién soy
Confesse a eleConfiésale
O que você pensa de mim quando está com ele?Que piensas en mí, cuando estás con el
Diga a ele quem foi, quem te roubouDile quién fue, Quién te robó
O coração, diga a ele que eu sou o AmanteEl corazón, dile que soy el Amante

Não tente esconder, eu sei que você está morrendo por mim, é óbvioNo trates de ocultarlo, sé que mueres por mí, es evidente
Um jogo proibido onde nós dois caímos em tentação, perdendo o controleUn juego prohibido dónde los dos caímos en la tentación Perdiendo el control
Brincávamos com fogo sob a lua cheia e, entre uma bebida e outra, tirávamos as roupasJugamos con fuego bajo la Luna llena y entre copa y copa quitándonos la ropa
Estávamos perdendo a noção do tempoFuimos perdiendo la noción del tiempo
Apaixonado e abraçado você e eu envoltoApasionados y abrazados tú y yo envueltos
Perdemos a modéstia, numa noite louca nos entregamos à paixãoPerdimos el pudor, en una noche loca rindiéndonos a la pasión
Ele nunca vai te entender como euEl nunca te comprenderá así́ como lo hago yo
E que saiba quem reavivou a chama que ele mesmo apagouY déjale saber quien revivió la llama que el mismo apagó

Diga a ele quem eu souDile quién soy
Confesse a eleConfiésale
O que você pensa de mim quando está com ele?Que piensas en mí, cuando estás con el
Diga a ele quem foi, quem te roubouDile quién fue, Quién te robó
O coração, diga a ele que eu sou o AmanteEl corazón, dile que soy el Amante

E se ele se esquecesse de você e não lhe desse valor, eu ficaria complacente aliY si te olvidó y no valoró ahí́ estuve yo complaciente
E enfatize a ele que eu sempre serei seu amante fiel, diga a ele, diga a eleY recálcale que siempre seré́, tu Amante fiel cuenta, cuéntale
A carreira de AnthonyAnthony de trayectoria
Diga a ele quem eu souDile quién soy