La Vi Pasar

Eu a Vi Passar

La Vi Pasar

Amigo, vem cá, vou te contarAmigo, ven, te diré
Tudo que tá acontecendo comigo agoraTodo lo que ahora me está pasando
E eu não acredito no amorY y no creo en el amor

E eu a vi passarY la vi pasar
De mãos dadas com outro caraAgarrada de la mano de otro hombre
Pode ser, talvezPuede ser, quizás
Ela nem se lembre mais de mimNi siquiera ya me recuerde

E me diz, por que você deixou ela ir?Y dime, ¿por qué la dejaste marchar?
Não tive escolhaNo tuve elección
Mas me diz, o que foi que aconteceu?Pero dime, ¿qué fue lo que sucedió?

Ela me fez acreditar que vivia uma fantasiaMe hizo creer vivir una fantasía
E logo tudo virou mentiraY al poco tiempo todo fue mentira
E eu achava que o amor existiaY yo creía que el amor existia
Ela não mostrou o que sentia por mimNo demostró lo que por mí sentía

Olha pra ela, tá felizMírala, es feliz
Agora você tem que viver sua própria vidaAhora tienes que vivir tu propia vida
Eu sei, é assim que éYa lo sé, que es así
Mas por ela eu me desdobravaPero por ella yo me desvivía

E me diz, por que você deixou ela ir?Y dime, ¿por qué la dejaste marchar?
Não teve escolhaNo hubo elección
Mas me diz, o que foi que aconteceu?Pero dime, ¿qué fue lo que sucedió?
Ela não me valorizouElla no me valoró

Não fique triste, e escuta bemNo estés triste, y escúchame bien
Você tem que seguir em frenteTienes que seguir adelante
E esquecer a dorY olvidarte del dolor

Porque o amor é assimPorque el amor es así
Às vezes é correspondido, outras nãoA veces se es correspondido, y otras no
Parece ser simplesAparenta ser sencillo
E ao mesmo tempo tão complicadoY a la vez tan retorcido

Pode parecer difícilPuede parecerte complicado
Não olhe mais pro passadoYa no mires más el pasado
Deixe ela irDéjala marchar
Não dê atençãoNo le hagas caso
Ela quer que você fique assimElla busca que estés así
Abatido, sem amorAbatido, sin amor

Deixa o tempo apagarDeja que el tiempo borre
E acredita no seu coraçãoY cree en tu corazón

Isso mesmoThat's right

Amigo, vem cá, vou te contarAmigo, ven, te diré
Tudo que tá acontecendo com você agoraTodo lo que ahora me está pasando
E eu não acredito no amorY yo no creo en el amor

E eu a vi passarY la vi pasar
De mãos dadas com outro caraAgarrada de la mano de otro hombre
E sei que talvezY sé quizás—
Ela nem se lembre mais de mimNi siquiera ya me recuerde

Você precisa abrir seu coração de novoTienes que volver a abrir tu corazón
Ela o destruiuElla lo destruyó
Mas esquece tudo que aconteceuPero olvida todo lo que sucedió
Já tem outro amorYa tiene otro amor

Ela prometeu tantas coisas que não cumpriuElla prometió tantas cosas que no cumplió
Vacilou e brincou comigoVacilando estuvo, y jugando conmigo
Sem razão, ela me abandonouSin razón, ella me abandonó
Nunca decidiu o que queriaNunca decidió lo que quiso

Agora eu só tô aquiAhora yo solo estoy
Apagou a luz e não se despediuApagó la luz, y no se despidió

Fui só mais uma peça na vida delaSolo fui una ficha más en su vida
Jogou o jogo e saiu perdendoJugó partida y salió perdida
E por causa dessa dorY a causa de ese dolor
Já não acredito no amorYa no creo en el amor

Esse cara tá abatido na solidãoEste hombre está abatido en soledad

Amigo, vem cá, vou te contarAmigo, ven, te diré
Tudo que tá acontecendo com vocêTodo lo que a ti te está pasando
E eu acho que essa mulher foi cruelY creo que esa mujer fue cruel

Duro!¡Duro!
AdayAday
Anthony de Trayectoria (Nova Faixa)Anthony de Trayectoria (New Track)
Fusion Flow RecordsFusion Flow Records
Rommel (hahaha)Rommel (jajaja)
Amor e ÓdioAmor y Odio –
O Novo TalentoThe New Talent
Meu TempoMy Time