Te Perdí

Te Perdi

Te Perdí

Como consegui te esquecer assimCómo he podido olvidarte así́
Como pude ser capaz de deixarCómo pude ser capaz de dejar
Que você fosse embora chorandoQue te marcharas llorando
Porque não te valorizeiPorque no te valoré

Foi culpa minha que você parou de me amarFue culpa mía que me dejaras de amar
Não imaginei que um dia você diria, adeus, não volto maisNo imaginé que algún día dijeras, adiós no volveré́
E achava que você estaria ao meu lado pra sempre, que idiota eu fuiY daba por hecho que estarías a mi lado por siempre, que estúpido fui
Por minha prepotência e ser tão egoísta no final, te vi partirPor mi prepotencia y ser tan egoísta al final, te vi marchar

E estou tão sozinho, que sem você eu posso morrerY estoy tan solo, que sin ti yo puedo morir
E percebi o quanto eu perdiY me di cuenta de lo mucho que perdí́

São os detalhes que eu nunca valorizeiSon los matices lo que nunca valoré
Por meu egoísmo e pensar sempre em mimPor mi egoísmo y pensar siempre en mi
Hoje meus erros eu pago com rancorHoy mis errores los pago con rencor
E sei que nunca, você voltaráY sé que nunca, volverás

Te perdi, e agora choro por vocêTe perdí́, y ahora lloro por ti
Minhas lágrimas escorrem pelo meu rosto, sem pararMis lágrimas recorren mi rostro, sin parar
Ao lembrar que foi você, quem me levou ao infinitoAl recordar que fuiste tu, quien me llevó al infinito
Parte de mim se desfez, ao saber que não voltaráParte de mí se desvaneció, al saber que no volverás
Fui como uma criança que não soube valorizar, o que tinhaFui como un niño que no supo valorar, lo que tuve
E por teimoso, foi seu amor que eu perdiY por necio, fue tu amor lo que perdí́

Seu único erroTu único error
Foi me amar demaisFue amarme tanto

São várias as vezes, que eu te vi chorar por mimSon varias las veces, las que te vi llorar por mí
Quando você falava, não usei empatia, não soube te ouvirCuando me hablabas no use la empatía, no te supe escuchar
Com minha prepotência tentei te buscar acreditando que você voltariaCon mi prepotencia trate de buscarte creyendo que volverías
E ao te ver com outro sorrindo e feliz eu entendi, fracassei no amorY al verte con otro sonriendo y feliz lo entendí, fracasé en el amor

Um pesadelo é o que estou vivendoUna pesadilla es lo que estoy viviendo
Perdi tudo, enquanto caio no abismoLo perdí́ todo, mientras caigo en el abismo

São os detalhes que eu nunca valorizeiSon los matices lo que nunca valoré
Por meu egoísmo e pensar sempre em mimPor mi egoísmo y pensar siempre en mí
Hoje meus erros eu pago com rancorHoy mis errores los pago con rencor
E sei que nunca você voltaráY sé que nunca volverás

Te perdi, e agora choro por vocêTe perdí́, y ahora lloro por ti
Minhas lágrimas escorrem pelo meu rosto, sem pararMis lágrimas recorren mi rostro, sin parar
Ao lembrar que foi você, quem me levou ao infinitoAl recordar que fuiste tu, quien me llevó al infinito
Parte de mim se desfez, ao saber que não voltaráParte de mí se desvaneció, al saber que no volverás

Fui como uma criança que não soube valorizar, o que tinhaFui como un niño que no supo valorar, lo que tuve
E por teimoso, foi seu amor que eu perdiY por necio, fue tu amor lo que perdí́

All the confusedAll the confused
TrayectoriaTrayectoria