Encore un Peu de Toi

Ainda um pouco de você

Encore un Peu de Toi

Diga-me como deslizaDis moi comment on a glisser
E me diga o que ele está passandoEt dis moi ce qu'il ses passer
Por que ele não tem mais nenhuma questão de amorPourquoi il n'ai plus question d'amour
É verdade que não nos prometemos nadaC'est vrai on ne c'était rien promis
Nós dois não fomos para a vidaNous deux c'était pas pour la vie
E nos perdemos mais a cada diaEt on se perd davantage chaque jour
Sinto a impressão de seu corpoJe sens l'empreinte de ton corps
Eu penso em você Eu quero você novamenteJe pense a toi j'te veux encore

Ligue-me, mas não diga nadaAppelle-moi mais ne dis rien
Emmene mim se você é tão bomEmmene moi si tes si bien
Não é tudo o que você diz, você não pensaOn ses pas tout dis tu crois pas
Dê-me um pouco mais de vocêDonne moi encore un peu de toi
E por alguns segundosEt pendant quelque seconde
Vamos voltar ao mundo sozinhoRedevenons seule au monde
E mesmo que seja a última vezEt même si ses la dernière fois

Me dê (ainda um pouco de você)Donne moi (encore un peu de toi)

Estou sempre olhando nos seus olhosJe cherche toujours dans ton regard
O relâmpago que diz que não é tarde demaisL'éclair qui dit ses pas trop tard
Apenas um simples gesto de conivênciaJuste un simple geste de connivence
Nossos corpos não mentiramNos corps ne se sont pas mentir
Este acordo é bem sentidaCette accord on la bien sentie
Então, por que essa indiferençaAlors pourquoi cette indifférence

É como se nada acontecesseSes comme si rien ne c'était passer
Dói-me quebrar tudoÇa me fait mal a tout casser

Ligue-me, mas não diga nadaAppelle-moi mais ne dis rien
Emmene mim se você é tão bomEmmene moi si tes si bien
Não é tudo o que você diz, você não pensaOn ses pas tout dis tu crois pas
Dê-me um pouco mais de vocêDonne moi encore un peu de toi
E por alguns segundosEt pendant quelque seconde
Vamos sozinhos para o mundoEedevenons seule au monde
E mesmo que seja a última vezEt même si ses la dernière fois
Me dê (ainda um pouco de você)Donne moi (encore un peu de toi bis)
Eu sei que você diz a seus amigosJe sais que tu dis a tes amis
Que você também se sente sozinhoQue tu te sens seule toi aussi
Você pode confiar em mim, então por que não me conta sobre issoTu peux avoir confiance en moi alors pourquoi tu ne m'en parle pas

Eu disse tudo do meu lado em outros braços para esquecer vocêJe m'ai tout dis de mon côté dans d'autre bras pour t'oublier

Você diz que não fazemos você me conhece. Eu sou assimTu dis on se refait pas tu me connais je suis comme ça
Estou orgulhoso, mas quero entenderJe suis fière mais je veux comprendre

E descubra se posso esperar por vocêEt savoir si je peux t'attendre

Ligue-me, mas não diga nadaAppelle-moi mais ne dis rien
Emmene mim se você é tão bomEmmene moi si tes si bien
Não é tudo o que você diz, você não pensaOn ses pas tout dis tu crois pas

Dê-me um pouco mais de vocêDonne moi encore un peu de toi
E por alguns segundosEt pendant quelque seconde
Vamos voltar ao mundo sozinhoRedevenons seule au monde
E mesmo que seja a última vezEt même si ses la dernière fois
Me dê (ainda um pouco de você)Donne moi (encore un peu de toi)

Ligue-me, mas não diga nadaAppelle-moi mais ne dis rien
Emmene mim se você é tão bomEmmene moi si tes si bien
Não é tudo o que você diz, você não pensaOn ses pas tout dis tu crois pas
Dê-me um pouco mais de vocêDonne moi encore un peu de toi
E por alguns segundosEt pendant quelque seconde
Vamos voltar ao mundo sozinhoRedevenons seule au monde
E mesmo que seja a última vezEt même si ses la dernière fois
Me dê (ainda um pouco de você)Donne moi (encore un peu de toi)