Vera Lynn

Vera Lynn

Vera Lynn

Você poderia me soltar, tudo está desaparecendo
Would you please release me, everything is fading
Não consigo manter meus olhos fechados por tempo suficiente para ver
I can’t keep my eyes shut long enough to see
Visões com as quais estou me confundindo
Visions I’m getting confused with
Sombras em minhas pálpebras piscam com a luz
Shadows on my eyelids flicker in the light

É como Vera Lynn
It’s just like Vera Lynn
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Ai nos encontraremos de novo
Oh, we’ll meet again

Algum dia se você acertar o grande
Someday if you hit the big one
Todo mundo quer um pouco de você, não vai durar
Everybody wants some from you, it won’t last
Porque então um dia você vai morder o grande
Cause then one day you’ll bite the big one
Todo mundo vai mudar para alguém novo
Everyone will move onto somebody new

É como Vera Lynn
It’s just like Vera Lynn
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Eu ainda me conecto com cada coisa que ela cantou
I still connect with every single thing she sang
(Tudo que eu não pude dizer, posso sentir isso me matando)
(Everything I couldn't say, I can feel it killing me)
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Ai nos encontraremos de novo
Oh, we’ll meet again

Eu te avisei, todo mundo vê através, saindo para te pegar
I warned you, everybody's see through, coming out to get you
Diga-me como se sente?
Tell me how’s it feel?
Ame como se todo dia fosse o último
Love like every day’s your last one
Explodindo de paixão, logo você verá
Exploding with passion, pretty soon you’ll see

É como Vera Lynn
It’s just like Vera Lynn
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Ai nos encontraremos de novo
Oh, we’ll meet again

Algum dia se você acertar o grande
Someday if you hit the big one
Todo mundo quer um pouco de você, não vai durar
Everybody wants some from you, it won’t last
Porque então um dia você vai morder o grande
Cause then one day you’ll bite the big one
Todo mundo vai mudar para alguém novo
Everyone will move onto somebody new

É como Vera Lynn
It’s just like Vera Lynn
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Eu ainda me conecto com cada coisa que ela cantou
I still connect with every single thing she sang
(Tudo que eu não pude dizer, eu posso sentir isso me matando)
(Everything I couldn't say, I can feel it killing me)
Um Nightingale Cantado na Berkeley Square em 1940
A Nightingale Sang in Berkeley Square in 1940
Ai nos encontraremos de novo
Oh, we’ll meet again