You're So Dead Meat

Você é carne tão morta

You're So Dead Meat

Rebentando uma poseBusting a pose
Encolho os ombros da mesma maneira que quando você diz algo que não quer dizerShrug it off the same as when you say something you don’t mean
Essas cordas estão tão mortasThese strings are so dead
Adiando mudá-los, até que um dia eles vão apenas quebrarHolding off on changing them, until one day they will just break
Tristeza e tudoSorrow and all

Rostos de dúvidaFaces of doubt
Assombrado pelas memórias de tudo menos as coisas ruinsHaunted by the memories of everything minus the bad stuff
Luz cintilanteSparkling light
Deus leva sua vingança contra todo mundo queimado no chãoGod takes her vengeance on everyone’s burned to the ground
Tristeza e tudoSorrow and all

Não me diga se você se importa, ganhe vida com isso, deixe mostrarDon’t tell me if you care, come alive with it, let it show
E não acredite melancolicamente que eu morreria por issoAnd don’t wistfully believe I would die for it
Mantendo uma pose, por que eu deveria colocar tudo em todas essas músicas que você apenas roubaHolding a pose, why should I put everything into all these songs you just steal
O ato em si me enche de maneiras que me conectam com todo mundoThe act in itself, fills me up in ways that connects me with everyone else

Não me diga se você se importa, ganhe vida com isso, deixe mostrarDon’t tell me if you care, come alive with it, let it show
Não acredite melancolicamente que eu morreria por isso, o que isso me fazDon’t wistfully believe I would die for this, what does that make me
O que isso me fazWhat does that make me
O que isso me fazWhat does that make me