I Told You I Was Nice

Eu Te Disse Que Eu Era Legal

I Told You I Was Nice

Eu te disse que eu era especialI told you I was special
Mas você não acreditouBut you didn't believe
Que a cor das minhas sardasThat the brownness of my freckles
E os ranhos na minha mangaAnd the bogeys on my sleeve
Eram só parte do meu charmeWere just part of my appeal
As coisas que me fazem diferenteThe things that make me different
E de interesse e reaisAnd of interest and real

Eu te disse que eu era adorávelI told you I was lovely
Mas você não concordouBut you didnt agree
Você disse que eu parecia feiaYou said that I looked ugly
E não podia garantirAnd you couldnt guarantee
Que ficaria por muito tempoYoud stick around for long
Eu esperei aqui por erasI've waited here for ages
Como a paciência pode ser tão errada?How could patience be so wrong?
Você pode me dizer?Can you tell me?

Ninguém pode esperar para sempreNo one can wait forever
Acho que você sabe disso agoraI think you know that now
E ninguém vai te tratar melhorAnd no one will treat you better
Do que só eu sei comoThan only I know how
Ninguém vai esperar para sempreNo one will wait forever
Então por que não tentar e verSo why not try it and see
Você está me ouvindo?Are you listening to me?

Eu te disse que eu era honestaI told you I was honest
Mas você não parecia tão certoBut you didn't look too sure
Eu não quebrei uma promessaI didn't break a promise
E não vou mentir maisAnd I wont lie anymore
Do que eu preciso, para me virarThan I have to, to get by
Nunca disse coisas cruéisI've never said mean things
Ou fiz algo para te fazer chorarOr done stuff to make you cry

Eu te disse que eu era legalI told you I was nice
Mas você não parecia convencidaBut you didnt seem convinced
Você me ignorou agora, duas vezesYouve brushed me off now, twice
Mas eu não me movi um centímetroBut I haven't budged an inch
Porque eu acho que deveríamos irCos I think that we should go
Para algum lugar um pouco mais tranquiloSomewhere a little quieter
Para você me conhecerSo you can get to know
MelhorMe better

Ninguém pode esperar para sempreNo one can wait forever
Acho que você sabe disso agoraI think you know that now
E ninguém vai te tratar melhorAnd no one will treat you better
Do que só eu sei comoThan only I know how
Ninguém vai esperar para sempreNo one will wait forever
Então por que não tentar e verSo why not try it and see
Você está me ouvindo?Are you listening to me?

Você me disse que eu era especialYou told me I was special
Então você me deu um beijo na bochechaThen you kissed me on the cheek
Você cedeu ao meu pedidoYou gave into my plea
Agora estamos de mãos dadas há semanasNow weve been holding hands for weeks
Acho que você pode serI think that you might be
Minha pessoa favoritaMy very favourite person
Exceto o Batman e a rainhaExcept batman and the queen
E você é minhaAnd you are mine