Much To Learn

Muito a Aprender

Much To Learn

Não há necessidade de ficar chateadaThere's no need to be upset
Agora que você descobriu como ele éNow you've found out what he's like
Ele te trata como lixoHe treats you like shite

Ele te deixa sozinhaHe leaves you on your own
Você compra seu próprio Pimm's e só fica sentadaYou buy your own Pimm's then sort of just sit
Enquanto ele dança como um idiotaWhile he's dancing like a tit

Ele quer ir embora à 1 horaHe wants to go at 1 o'clock
Te faz sair cedo toda semanaMakes you leave early every week
Mas depois não te deixa dormirBut then he won't let you go to sleep

Ele olha para outras garotasHe looks at other girls
E gosta de comparar os peitos delas com os seusAnd likes comparing their breasts to yours
É por isso que você se sente tão inseguraThat's why you're so insecure

Dessa vez ele passou um pouco do limiteThis time he's taken it a little bit too far
Não vai te contar os motivos, mas você sabe quais sãoWon't tell you his reasons but you know what they are
Esse seu garoto pode ser um babacaThat boy of yours can be such a dick
E ele precisa amadurecerAnd he needs to grow up

Envelhecer não é tudo isso que falamGetting old is not all that it's cracked up to be
Mas às vezes é bom mostrar um pouco de maturidadeBut sometimes it's nice to show some maturity
É possível se divertir sem se machucarIt's possible to have fun without getting hurt
Mas não com um garoto tão idiota que tem tanto a aprenderBut not with such a silly boy with so much to learn
Você merece mais; você merece um homemYou deserve better; you deserve a man
Que te faça sentir especialWho will make you feel special
Como eu sei que posso fazerLike I know you know I can
Eu sei que você nunca vai deixá-lo porque gosta assimI know you'll never leave him 'cos you like it like this
Quando Deus inventou o amor, ele estava só de sacanagem?When god invented love was he just taking the piss?

Você não é um capachoA doormat you are not
Você tem seus próprios pontos de vista válidosYou've got your own valid points-of-view
Não deixe ele limpar os pés em você!Don't let him wipe his feet on you!

Quantas chances ele tem?How many chances does he get?
Esquece seu aniversário todo anoForgets your birthday every year
Não é meu lugar interferir... mas...It's not my place to interfere… but…

Dessa vez ele passou um pouco do limiteThis time he's taken it a little bit too far
Não vai te contar os motivos, mas você sabe quais sãoWon't tell you his reasons but you know what they are
Esse seu garoto pode ser um babacaThat boy of yours can be such a dick
E ele precisa amadurecerAnd he needs to grow up

Envelhecer não é tudo isso que falamGetting old is not all that it's cracked up to be
Mas às vezes é bom mostrar um pouco de maturidadeBut sometimes it's nice to show some maturity
É possível se divertir sem se machucarIt's possible to have fun without getting hurt
Mas não com um garoto tão idiota que tem tanto a aprenderBut not with such a silly boy with so much to learn
Você merece mais; você merece um homemYou deserve better; you deserve a man
Que te faça sentir especialWho will make you feel special
Como eu sei que posso fazerLike I know you know I can
Eu sei que você nunca vai deixá-lo porque gosta assimI know you'll never leave him 'cos you like it like this
Quando Deus inventou o amor, ele estava só de sacanagem?When god invented love was he just taking the piss?

Monogamia é legal quando te faz sentir seguraMonogamy is nice when it makes you feel secure
Mas relacionamentos não devem ser algoBut relationships should not be something

Que você tem que suportarYou have to endure

Envelhecer não é tudo isso que falamGetting old is not all that it's cracked up to be
Mas às vezes é bom mostrar um pouco de maturidadeBut sometimes it's nice to show some maturity
É possível se divertir sem se machucarIt's possible to have fun without getting hurt
Mas não com um garoto tão idiota que tem tanto pra aprender.But not with such a silly boy with so fuc*ing much to learn