Moody Wind

Vento Moody

Moody Wind

O vento temperamental que uma vez nos fez encontrarThe moody wind that once made us meet
Está soprando furiosamente pela ruaIs blowing furiously down the street
A brisa amigável nas nossas costasThe friendly breeze at our back
Tem oscilado ultimamenteHas lately been swaying

E não sei se você está procurandoAnd I don't know if you're looking for
Alguem melhor ou algo maisSomebody better or something more
Porque mesmo quando você está comigo'Cause even when you're with me
Seus olhos ainda estão perdidosYour eyes are still straying

Então se você quer irSo if you wanna go
Faça bem quietoMake it very quiet
Deixe a porta entreabertaLeave the door half-open
Não acenda a luzDon't turn on the light

Vou ver a notaI will see the note
Deitado na mesa de cabeceiraLying on the nightstand
Veja o espaço vazioSee the empty space
E eu vou entenderAnd I will understand
Se você quer sairIf you wanna leave

Tome conta de vocêTake good care of you
Talvez seja a horaMaybe it's about time
Tentamos algo novoWe try something new
Talvez por um tempoMaybe for a while
Talvez seja apenas um acasoMaybe it's just a fluke
O vento só vai retribuirThe wind will just give back
Da mesma forma que ele pegouThe same way that he took

Mas então a casa simplesmente não será a mesmaBut then the house just won't be the same
Árvores gemerão e gritarão seu nomeTrees will be moaning and crying your name
E eu vou ouvir sua vozAnd I will hear your voice
Ressoar no silêncioResound in the silence

Vou folhear minha velha página de recadosI'm gonna browse through my old scrapbook
Dê uma risada seca com a nossa aparênciaHave a dry laugh at the way we looked
Espero uma dica de que o ventoHope for a hint that the wind
Está te mandando de voltaIt's sending you back

Mas se você quiser irBut if you wanna go
Faça bem quietoMake it very quiet
Deixe a porta entreabertaLeave the door half-open
Não acenda a luzDon't turn on the light

Vou ver a notaI will see the note
Deitado na mesa de cabeceiraLying on the nightstand
Veja o espaço vazioSee the empty space
E eu vou entenderAnd I will understand
Se você quer sairIf you wanna leave

Tome conta de vocêTake good care of you
Talvez seja a horaMaybe it's about time
Que tentamos algo novoThat we try something new
Talvez por um tempoMaybe for a while
Talvez seja apenas um acasoMaybe it's just a fluke
O vento só vai retribuirThe wind will just give back
Da mesma forma que ele pegouThe same way that he took