Babies

Bebês

Babies

Um bebê em um restauranteA baby in a restaurant
Tão pequeno que a cabeça cabia na mão do paiSo tiny her head fit into her father's hand
E enquanto ele olhava nos olhos dela, ela sorriuAnd as he looked into her eyes she smiled
Sem se importar com o barulho da banda de rock ao vivoNot bothered by the loudness of the live rock n' roll band
E enquanto eu os observava, eu desejava te embalar em meus braços de novoAnd as I watched them both I longed to cradle you in my arms again
Tudo que eu conseguia pensar eraAll I could really think of was
Que eu queria segurar meus bebêsThat I longed to hold my babies
Um pouco mais tarde naquela mesma noiteA little later that same night
Uma criança de oito ou nove anos entrou na sala de jantarA child of eight or nine entered the dining room
Ela tinha a graça pálida e poética da idadeShe had the pale, poetic grace [of the age]
Estava tão cansada que mal conseguia manter os olhos abertosShe was so tired she could hardly keep her eyes from closing
E enquanto eu via a irmã mais velha dela a deitar entre duas cadeiras paraAnd as I watched her older sister lay her down between two chairs to
DormirSleep
Tudo que eu pensava eraAll that I was thinking was
Que eu queria segurar meus bebêsThat I wanted to hold my babies
Olhando fotografiasLooking at photographs
Vendo você crescer diante dos meus olhosWatching you grow before my eyes
Lembrando dos momentos, o instanteRemembering the moments the instant
Antes da câmera os capturarBefore the camera saw them
E enquanto sorrio por todas as vezes que compartilhamos, sou lembrado de tudo que ficou entreAnd as I smile at all the times we shared, I'm reminded of all the in between
Cristo, como eu sinto sua falta, tanto então quanto agora, meus bebêsChrist, how I miss you, both then and now, my babies
Eu desejava te segurar em meus braços, saber que você está ao meu ladoI longed to hold you in my arms, to know you're by my side
Sentir suas mãozinhas nas minhas, olhar em olhos de confiançaTo feel your little hands in mine, to look into trusting eyes
Eu queria ser seu papai, me sentia culpado por não estar lá por vocêI longed to be your Daddy, felt guilty for not being there for you
Oh, como eu sinto sua falta, meus bebêsOh, how I miss you, my babies