Last Time

Última Vez

Last Time

É só como da última vezIt's just like the last time
A parte em que eu tento negarThe part where I try to deny
Que ela já se despediuThat she's already said goodbye

Vez após vez eu percebo que estouTime and time again I find that I'm
Deitado quieto ao lado delaLying quiet by her side
Me perguntando o que ela tem a esconderWondering what she's got to hide
Dessa vezThis time

Acho que sou só um passatempoI guess I'm just a pastime
Algo pra mantê-la ocupadaSomething to keep her occupied
Até ela decidir deixar pra láTil she decides to let it slide
E nós dois sabemos que ela vai voltar rapidinhoAnd we both know she'll come back on the fly
E eu vou fingir que ela tem razãoAnd I'll pretend she's justified
E ela vai fingir que eu tenho meu orgulhoAnd she'll pretend I've got my pride

Mas eu não entendo por que toda vezBut I don't understand why every time
Eu fico despedaçado por dentroI get ripped all up inside
Então eu... dou mais uma chanceThen I ... give it one more try

Então que essa seja a última vezSo let this be the last time
Deixa esse meu poço secarLet this well of mine run dry
Pra eu não ter que ver eu chorarSo I don't have to watch me cry

Dessa vez quando ela for, eu vou aceitarThis time when she goes I'll be resigned
Deixa eu fechar a porta atrás delaLet me shut the door behind her
Deixa eu tirá-la da minha menteLet me put her from my mind
Deixa meu espírito crescer livreLet my spirits grow unind
Deixa ela ser a única a descobrirLet her be the one to find
Que eu... dou mais uma chanceThat I ... give it one more try

Tenta mais uma vezTry it one more time
Essa será a última vezThis will be the last time
A última vezThe last time
A última vezThe last time