Standing In The Way

Impedindo o Caminho

Standing In The Way

GILESGILES
Você não está pronta para o mundo lá foraYou're not ready for the world outside
Você continua fingindo, mas não consegue se esconderYou keep pretending, but you just can't hide
Eu sei que disse que estaria ao seu ladoI know I said that I'd be standing by your side
Mas eu...But I...

Seu caminho é inexplorado e só tem subidaYour path's unbeaten and it's all uphill
E você pode encarar, mas nunca vai conseguirAnd you can meet it, but you never will
E eu sou a razão de você estar paradaAnd I'm the reason that you're standing still
Mas eu...But I...

Eu gostaria de poder dizer as palavras certas pra te guiar por essa terraI wish I could say the right words to lead you through this land
Gostaria de poder ser o pai e te levar pela mãoWish I could play the father and take you by the hand
Gostaria de poder ficarWish I could stay
Mas agora eu entendoBut now I understand
Estou impedindo o caminhoI'm standing in the way

Os gritos ao seu redor, você não ouve nadaThe cries around you, you don't hear at all
Porque sabe que estou aqui pra atender essa chamada'Cuz you know I'm here to take that call
Então você só fica deitada quando deveria estar de péSo you just lie there when you should be standing tall
Mas eu...But I...

Eu gostaria de poder colocar seus braços pra baixoI wish I could lay your arms down
E deixar você descansar de uma vezAnd let you rest at last
Gostaria de poder derrotar seus demôniosWish I could slay your demons
Mas agora que o tempo passouBut now that time has passed
Gostaria de poder ser seu apoio, firme e forteWish I could stay your stalwart, standing fast
Mas estou impedindo o caminhoBut I'm standing in the way
Estou apenas impedindo o caminhoI'm just standing in the way