La Colère Du Monde

A ira do mundo

La Colère Du Monde

Quando você não terá nadaQuand t'on aura plus rien
até mesmo o solMeme le soleil
nós teremos desertadoNous aura deserter
Quando não vai sobrar nadaQuand t'il ne restera plus rien
mais que uma abelhaPlus qu'une abeille
Nenhuma árvore para salvarAucun arbre a sauver
Quando todos vocês perderamQuand t'on aura tous perdu
Em tempestadesDans des oragans
oceanos furiososDes oceans dechenés
Nós podemos acordarOn se reveillera peut-etre
Antes de todo mundo virar fumaçaAvant que tous partent en fumé

ninguém vêPlus personne ne voit
Raiva! Raiva!La colère! La colère!
A ira do mundo!La colère du monde!
Se ninguém ouvirSi personne n'entend
Orações! Orações!Les prières! Les prières!
As orações do mundo!Les prières du monde!

Eu me ouço gritando Eh-oh!Je m'entend crié Eh-oh!
Ele Ho!Eh-oh!
A ira do mundo!La colère du monde!
Eu me ouço gritando Eeh-ohJe m'entend crié Eeh-oh
Eh-ohEeh-oh
A ira do mundo!La colère du monde!

deixe-me cantar para vocêLaisse mois te chanter
(Ah ah)(Oh oh)
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva! A ira do mundo!La colère! La colère du monde!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva!La colère!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva (A raiva do mundo)La colère (La colère du monde)
A ira do mundo!La colère du monde!

Nós não queremos compartilharOn n'veut pas partager
Até a naturezaMême la nature
Queremos controlá-loOn veut la contrôler
Quando a terra estará queimandoQuand la terre sera brûler
Quando até a neveQuand même la neige
Vai ter medo de cairAura peur de tomber
Quando a queda será fatalQuand la chut sera fatal
Quando até as estrelasQuand même les étoiles
Não vai mais brilharNe vondront plus brillés
Nós podemos entenderOn comprenderas peut-être
Cabe a todos nós mudar!Que c'est à nous de tous changer!

Se ninguém ouvirSi personne n'entend
Raiva! Raiva!La colère! La colère!
A ira do mundo!La colère du monde!
Se ninguém ouvirSi personne n'entend
Orações! Orações!Les prières! Les prières!
As orações do mundo!Les prières du monde!

Eu me ouço gritando Eh-oh!Je m'entend crié Eh-oh!
Ele Ho!Eh-oh!
A ira do mundo!La colère du monde!
Eu me ouço gritando Eeh-ohJe m'entend crié Eeh-oh
Eh-ohEeh-oh
A ira do mundo!La colère du monde!

deixe-me cantar para vocêLaisse mois te chanter
(Ah ah)(Oh oh)
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva!La colère!
A ira do mundo!La colère du monde!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva!La colère!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva (A raiva do mundo)La colère (La colère du monde)
A ira do mundo!La colère du monde!

Eles arriscam o erradoIls se perillent la mal
O mundo quase colocou os foilesLe monde a presque mis les foiles
oceanos e vulcõesLes oceans et les volcans
JejumÀ jenous
Se olharmos impeuSi on regarde impeu
Há amor nos olhosIl ya de l'amour dans les yeux
Mas antes que elesMais avants qu'ils
Não nos leve de volta!Ne nous reprennent tous!

Devemos ouvir!On doit écouter!
Raiva! Raiva!La colère! La colère!
A ira do mundo!La colère du monde!
Devemos ouvir!On doit ecouter!
Orações! Orações!Les prières! Les prières!
As orações do mundo!Les prières du monde!

Eu me ouço gritando Eh-oh!Je m'entend crié Eh-oh!
Ele Ho!Eh-oh!
A ira do mundo!La colère du monde!
Eu me ouço gritando Eeh-ohJe m'entend crié Eeh-oh
Eh-ohEeh-oh
A ira do mundo!La colère du monde!

deixe-me cantar para vocêLaisse mois te chanter
(Ah ah)(Oh oh)
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva!La colère!
A ira do mundo!La colère du monde!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva!La colère!
você escutaEst-ce que tu entends
Raiva (A raiva do mundo)La colère (La colère du monde)
A ira do mundo!La colère du monde!