Perpetual Motion

Movimento Perpétuo

Perpetual Motion

As marcas estão aparecendo, no meu rostoThe cracks are showing, on my face
Eu não pensei que eu era, tão velho assimI didn¹t think that I was, that old my story is
Enfrentei cada tempestade, consegui passarI weathered every storm I, pulled it through
Caindo pelo caminho, já vi algumasFalling by the wayside, I¹ve seen a few
Mas eu nunca caí, nunca caíBut I never went down, never went down
Nunca vou cairI never will
Levei cada golpe e contra-ataqueTaken every single blow and countered
Nunca caí, nunca caí,Never went down, never went down,
e ainda melhorand better still
Olhe para o meu rosto e veja seu paiLook at my face and see your father

Estou pronto para ter minha vezI¹m ready to take my turn
Aproveitando a chance que eu mereciTaking the shot that I¹ve earned
A sorte é o que me faz seguirChance is what keeps me rolling
SeguindoRolling

Diamantes nos meus olhosDiamonds in my eyes
Oceanos cheios de orgulhoOceans full of pride
Você não vê que eu sou só humano?Can't you see I¹m only human
Estou em movimento perpétuo, estou seguindo, seguindoI¹m in perpetual motion I¹m rolling, rolling
Você não vê que eu sou só humano?Can't you see I¹m only human

As marcas estão aparecendo, no meu rostoThe cracks are showing, on my face
O poço não está vazio, nunca fora do lugarThe well ain¹t empty, never out of place
Parece ser mais difícil, para alguns talvezIt seems to be harder, for some maybe
E eu não vou jogar, o jogo de esperar para verAnd I won¹t play, the game of wait and see
Mas eu nunca caí, nunca caíBut I never went down, never went down
Nunca vou cairI never will
Levei cada golpe e contra-ataqueTaken every single blow and countered
Nunca caí, nunca caí,Never went down, never went down,
e ainda melhorand better still
Olhe para o meu rosto e veja seu paiLook at my face and see your father

Estou pronto para ter minha vezI¹m ready to take my turn
Aproveitando a chance que eu mereciTaking the shot that I¹ve earned
A sorte é o que me faz seguirChance is what keeps me rolling
SeguindoRolling

Diamantes nos meus olhosDiamonds in my eyes
Oceanos cheios de orgulhoOceans full of pride
Você não vê que eu sou só humano?Can't you see I¹m only human
Estou em movimento perpétuo, estou seguindo, seguindoI¹m in perpetual motion I¹m rolling, rolling
Você não vê que eu sou só humano?Can't you see I¹m only human

Eu não luto, eu venço, por baixo sou humanoI don't fight I win, underneath it I'm human
E meu orgulho não é um pecado,And my pride is not a sin,
por baixo sou humanounderneath it I'm human
E eu respeito meus erros,and I respect my mistakes,
e as decisões que eu tomoand decisions that I make
Com o tempo eu ganhei meu pedaço,In time I¹ve earned my cake,
tenho meu pedaço e entãohave my cake and then
Eu vou comerI'll eat it

Estou pronto para ter minha vezI¹m ready to take my turn
Aproveitando a chance que eu mereciTaking the shot that I¹ve earned
A sorte é o que me faz seguirChance is what keeps me rolling
SeguindoRolling

Diamantes nos meus olhosDiamonds in my eyes
Oceanos cheios de orgulhoOceans full of pride
Você não vê que eu sou só humano?Can¹t you see I¹m only human
Estou em movimento perpétuo, estou seguindo, seguindoI¹m in perpetual motion I¹m rolling, rolling
Você não vê que eu sou só humano?Can¹t you see I¹m only human