Caminho Concluído

Cursum Perficio

Você gostaria de ter vivido sua vida menos como um idiota?Do you wish you'd lived your life less the idiot?
E como teria sido sua vida sem fazer papel de bobo?And what would your life have been not playing the fool?
Levante o véu da sua miséria, há quanto tempo você está dormindo?Raise your veil of misery, how long have you been asleep?
O peso de tudo isso nos seus ombros só para existirThe weight of it all on your shoulders just to exist

Levante o véu, a grande escalaLift the veil, the vast scale
Afiando seus olhos até virar pontaSharpening your eyes to points
Não durma e sonhe com issoDon't sleep and dream about it
É uma questão de escolhaA matter of choice

Porque agora acabou'Cause now it's over
A jornada acabouThe journey's over
E agora acabouAnd now it's over
Sua jornada acabouYour journey's over

História através de lentes danificadas sancionando seu medoHistory through damaged lens sanctioning your fear
Um momento interminável de lapsos de razão desapareceAn endless momentary lapse of reason disappears
Qual é pior, a dor de saber ou a ignorância de não saber?Which is worse, the pain of knowing or the ignorance of not?
Com o peso de tudo isso nos seus ombros, não há espaço para fraquezasWith the weight of it all on your shoulders, there's no room for chips

Levante o véu, a grande escalaLift the veil, the vast scale
Afiando seus olhos até virar pontaSharpening your eyes to points
Escreva um fim para o pesadeloWrite an end to the nightmare
É uma questão de escolhaA matter of choice

Porque agora acabou'Cause now it's over
Um momento crucial e vital assinaladoA vital crucial moment signified
A jornada acabouThe journey's over
Os fios que seguram tudo juntoThe threads that hold it all together
E agora acabouAnd now it's over
Um momento crucial e vital assinaladoA vital crucial moment signified
Sua jornada acabouYour journey's over
Os fios que seguram tudo juntoThe threads that hold it all together

Sua presença, quintessênciaYour presence, quintessence
Não há bem, não há alegria algumaThere's no good, no joy at all
Fracasso em cada sucessoFailure in every success
Então escolha mudarSo choose to change

Levante-seRise
Levante-seRise
Levante-se, rindo das dificuldades, você tem que se levantarRise, laughing at the odds, you gotta rise
Linguagem perpetrada por designPerpetrated language by design
Um momento crucial e vital assinaladoA vital crucial moment signified
E a morte deve tremer para te levarAnd death should tremble to take you

Porque agora acabou'Cause now it's over
Um momento crucial e vital assinaladoA vital crucial moment signified
A jornada acabouThe journey's over
Os fios que seguram tudo juntoThe threads that hold it all together
E agora acabouAnd now it's over
Um momento crucial e vital assinaladoA vital crucial moment signified
Sua jornada acabouYour journey's over
Os fios que seguram tudo juntoThe threads that hold it all together

Sua presença, quintessênciaYour presence, quintessence
Não há bem, não há alegria algumaThere's no good, no joy at all
Sucesso em cada fracassoSuccess in every failure
Sempre foi sua escolhaIt's always been your choice