Chernóbyl

Chernobyl

Chernóbyl

A radiação dos nossos errosLa radiación de nuestros errores
Está se espalhando por esses pulmõesSe está propagando por estos pulmones
Uranio nos teus beijos, cinzas na tua peleUranio en tus besos, ceniza en tu piel
Um eu te amo apagando na paredeUn te amo borrándose en la pared

Para sempre não existe, a gente sabe bemPor siempre no existe, lo sabemos muy bien
Repetimos os mesmos erros de ontemRepetimos los mismos errores de ayer
Te despido em um sonho, num bar ou num hotelTe despido en un sueño, en un bar o un hotel
Nos veremos amanhã? Não creio, talvez¿Nos veremos mañana? No creo, tal vez

ChernobylChernobyl
A cidade não é segura, meu amorLa ciudad no es segura, mi amor
Te deixo nas flores um último adeusTe dejo en las flores un último adiós
Temos que fugir (fugir), por favorTenemos que huir (que huir), por favor

ChernobylChernobyl
As sirenes soam, o tempo acabouLas alarmas resuenan, el tiempo acabó
E ficamos eu e vocêY quedamos tú y yo
Presos na salaAtrapados en la habitación
Temos que fugir, temos que fugir, por favorTenemos que huir, tenemos que huir, por favor

A progressão das nossas cançõesLa progresión de nuestras canciones
Desaparecendo sem explicaçõesDesapareciendo sin explicaciones
Mil átomos mortos, fotos PolaroidMil átomos muertos, fotos Polaroid
Em viagem direta pro meu coraçãoEn viaje directo hacia mi corazón

O povo evacuado, o cachorro morreuEl pueblo evacuado, el perro murió
Maldito passado, maldita ilusãoMaldito pasado, maldita ilusión
Entre todo o caos nos dizemos adeusEntre todo el caos nos decimos adiós
Por que não é suficiente, pelo menos hojePor qué no es suficiente, al menos por hoy

ChernobylChernobyl
A cidade não é segura, meu amorLa ciudad no es segura, mi amor
Te deixo nas flores um último adeusTe dejo en las flores un último adiós
Temos que fugir, por favorTenemos que huir, por favor

ChernobylChernobyl
As sirenes soam, o tempo acabouLas alarmas resuenan, el tiempo acabo
E ficamos eu e vocêY quedamos tú y yo
Presos na salaAtrapados en la habitación
Temos que fugirTenemos que huir

ChernobylChernobyl
A cidade não é segura, meu amorLa ciudad no es segura, mi amor
Te deixo nas flores um último adeusTe dejo en las flores un último adiós
Temos que fugir, por favorTenemos que huir, por favor

ChernobylChernobyl
As sirenes soam, o tempo acabouLas alarmas resuenan el tiempo acabo
E ficamos eu e vocêY quedamos tú y yo
Presos na salaAtrapados en la habitación
Temos que fugir, temos que fugirTenemos que huir, tenemos que huir
ChernobylChernobyl