Coração de Gelo

Corazón de Hielo

Você é tão forte, mas tão sensívelEres tan fuerte, pero tan sensible
Que tem dificuldade de olhar nos meus olhos que você bagunçouQue te cuesta mirarme a los ojos que desmadreciste
Te dou tudo e tudo é inútilTe lo doy todo y todo es inservible
Você prefere a bebida, eu sou invisívelPrefieres la botella, yo soy invisible

Mas depois, à noitePero luego, en la noche
Você vem me procurarVienes a buscarme
Me abraça e cheira a ChanelMe abrazas y hueles a Chanel
Que macio é seu cabeloQué suave es tu pelo
Que duro é seu coração de geloQué duro es tu corazón de hielo

Estou abaixo de zero, jogado no chãoEstoy bajo cero, tirado en el suelo
E sendo sincero, que duro é seu coração de geloY siendo sincero, qué duro es tu corazón de hielo

Se você é tão tímida, por que dorme com qualquer um?Si eres tan tímida, ¿por qué duermes con cualquiera?
Se eu te dou o amor que pediu pra não ir emboraSi te doy el amor que pediste pa' que no te fueras
E quando fui pra Juárez, queria que você viesse comigoY cuando me fui a Juárez, quería que conmigo vinieras
E agora que estou sozinho, tomara que você estivesseY ahora que estoy solo, ojalá estuvieras

Quando chega a noiteCuando llega la noche
Você vem me procurarVienes a buscarme
Me abraça e cheira a ChanelMe abrazas y hueles a Chanel
Que macio é seu cabeloQué suave es tu pelo
Que duro é seu coração de geloQué duro es tu corazón de hielo

Estou abaixo de zeroEstoy bajo cero
Jogando no chãoTirado en el suelo
E sendo sinceroY siendo sincero
Que duro é seu coração de geloQué duro es tu corazón de hielo

Aqueça-me com seu coração de geloCaliéntame con tu corazón de hielo
Você dorme bem, mas, menina, eu não consigoTú duermes bien, pero, nena, yo no puedo
Que frio é esse coração de geloQué frío es ese corazón de hielo
Mas eu queroPero lo quiero

À noite você vem me procurarEn la noche vienes a buscarme
Me abraça e cheira a ChanelMe abrazas y hueles a Chanel
Que macio é seu cabeloQué suave es tu pelo
Que duro é seu coração de geloQué duro es tu corazón de hielo