Cupido

cupido

Cupido

São lâmpadasSon focos de luz
Aqueles olhos grandes que iluminam a escuridãoAquellos ojazos que alumbran la obscuridad
E esses flashes de magia me fazem voarY aquellos destellos de magia me hacen volar
Eu me perco em sua imensidãoMe pierdo en tu inmensidad

O mar na sua bocaEl mar en tu boca
Eu gostaria de navegar por toda a eternidadeQuisiera navegar toda la eternidad
O céu em seus lábiosEl cielo en tus labios
Eu morreria para tocar mais uma vezMoriría por tocar una vez más

Cupido está tirando sarro de mimCupido se está burlando de mí, de mí
Por que, meu Deus, não consigo parar de pensar em você?¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?

Você está lindo amareloTe ves hermosa color amarillo
Todo mundo pergunta: De onde veio isso?Todos preguntan: ¿De dónde ha salido?
E eu digo a eles: ela vem comigoY yo les digo: Ella viene conmigo
E eu digo a eles: ela vem comigoY yo les digo: Ella viene conmigo

E se estou muito ocupadoY si estoy muy ocupado
Eu prometo que vou tentarTe prometo, trataré
Para encontrar alguns segundosDe encontrar unos segundos
E perdê-los em sua peleY perderlos en tu piel

Se as pessoas não entendemSi la gente no lo entiende
Agora, o que isso importa! Que diferença isso faz?Ya, ¡qué importa!, ¿qué más da?
Porque hoje todos os planetasPorque hoy todos los planetas
Eles vêm nos ver dançarVienen a vernos bailar

Cupido está tirando sarro de mimCupido se está burlando de mí, de mí
Por que, meu Deus, não consigo parar de pensar em você?¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?

Você está lindo amareloTe ves hermosa color amarillo
Todo mundo pergunta: De onde veio isso?Todos preguntan: ¿De dónde ha salido?
E eu digo a eles: ela vem comigoY yo les digo: Ella viene conmigo
E eu digo a eles: ela vem comigoY yo les digo: Ella viene conmigo