Entresueños

Entre Sonhos

Entresueños

Me apaixonei pela LuaMe enamoré de la Luna
Conte a uma estrela cadenteSe lo conté a una estrella fugaz
(Estrela cadente)(Estrella fugaz)
Agora só existo à noiteAhora solo existo de noche
Pra vê-la brilhar, tão longe estáPara verla brillar, que lejos esta

Pinto meus olhos de preto pra me esconder na escuridãoMe pinto los ojos de negro para sumergible en la oscuridad
Em mil fases REM, onde ninguémDe mil fases REM, dónde nadie
Vê e aparece de novoVe y aparece otra vez
Vem, abraça minha solidãoVen abraza mi soledad
Satisfaça minha vaidadeComplace mi vanidad
Cobre minhas olheirasMaquilla mis ojeras

E me diga que tá tudo bemY dime qué todo está bien
Enquanto toco sua peleMientras tocó tu piel
Suspenso sem gravidadeSuspendido sin gravedad
Por que eu te sonho a cada dia maisPor qué te sueno cada día más
Eu a ti te sonho a cada dia maisYo a ti te sueño cada día más

Você é um sonho a maisEres un sueño más
Que provavelmente nãoQue probablemente no
Vou conseguir alcançar comoPodré alcanzar como
Um miragem feita de cristalUn espejismo hecho de cristal
Reflete o que quero e não posso tocarReflejas lo que quiero y no puedo tocar

Mas te sonho a cada dia maisPero te sueño cada día más
Eu a ti te sonho até não acordarYo a ti te sueño hasta no despertar
Já não és parte da minha realidadeYa no eres parte de mi realidad
Mas entre sonhos posso te encontrarPero entresueños te puedo encontrar

(Minha obscura fantasia é você)(Mi obscura fantasía eres tú)
(Minha obscura fantasia é você)(Mi obscura fantasía eres tú)

Estou me enchendo de fantasmasMe estoy llenando de fantasmas
Perdendo o medo de morrerPerdiendo el miedo a morir
Sua sombra triste me encantaTu sombra triste me encanta
Porque ela sempre estevePor qué ella siempre ha estado
Aqui, pra mimAhí, para mí

Me tirem daqui, dessa vez euSaquen me de aquí, está vez lo
Falo sérioDigo en serio
Me traga inconsciente em cativeiro, em cativeiroTráeme inconsciente en cautiverio, en cautiverio

(Minha obscura fantasia é você)(Mi obscura fantasía eres tú)

Você é um sonho a maisEres un sueño más
Que provavelmente nãoQue probablemente no
Vou conseguir alcançar comoPodré alcanzar como
Um miragem feita de cristalUn espejismo hecho de cristal
Reflete o que quero e nãoReflejas lo que quiero y no
Posso tocarPuedo tocar

Mas te sonho a cada dia maisPero te sueño cada día más
Eu a ti te sonho até não acordarYo a ti te sueño hasta no despertar
Já não és parte da minha realidadeYa no eres parte de mi realidad
Mas entre sonhos posso te encontrarPero entresueños te puedo encontrar