Tradução automática

Eres un Pedacito de Dios

Anthrés

Letra

Você é um Pedacinho de Deus

Eres un Pedacito de Dios

Eu te respiro como ar frescoYo te respiro como aire fresco
Em uma floresta nublada depois da chuvaEn un bosque nublado después de llover
E você se move como se fosse o ventoY te mueves como si fueras el viento
Que dança na minha janela ao amanhecerQue baila en mi ventana al amanecer

Acho que é amor, acho que é amorCreo que es amor, creo que es amor
E se não for, é algo melhorY si no lo es, es algo mejor
Agora somos dois, só somos doisAhora somos dos, solo somos dos
Navegando um mundo de contradiçãoNavegando un mundo de contradicción

Nunca fui crente em religiãoNunca fui creyente de una religión
Mas no seu olhar acho que tem algo maisPero en tu mirada creo que hay algo más
Acho que tem um pedacinho de DeusCreo que hay un pedacito de Dios

Uma luz nasce da sua almaUna luz nace de tu alma
Com você acho que posso ser alguém melhorContigo creo que puedo ser alguien mejor
A morfina da sua voz me acalmaLa morfina de tu voz me calma
Quando o mundo aos poucos perde sua corCuando el mundo poco a poco pierde su color

E se você traçar seu dedo nas minhas costasY si trazas tu dedo en mi espalda
Por um segundo deixo de sentir dorPor un segundo dejo de sentir dolor
Então fique até chegar a auroraAsí que quédate al llegar el alba
E me salve de mimY sálvame de mí

Deixa que esse amor nos salve os doisDeja que este amor nos salve a los dos
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios
Deixa que esse amor nos salve os doisDeja que este amor nos salve a los dos
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios

E se um dia você não ouvir mais minha vozY si un día ya no escuchas mi voz
Do céu eu vou cuidar de vocêDesde el cielo te cuidaré yo
Sabendo que seu amor me salvouSabiendo que tu amor me salvó
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios

Eu sou invernoYo soy invierno
Frio como o concreto da nossa cidadeFrío como el concreto de nuestra ciudad
E você é verão eternoY tú verano eterno
Que vem pra derreter a solidãoQue viene para derretir la soledad

Deixa eu entrar, ser parte de vocêDéjame entrar, ser parte de ti
No sanatório da sua igreja dormirEn el sanatorio de tu iglesia dormir
Piedade em mimPiedad en mí
Sou a alma mais escura daquiSoy el alma más oscura de aquí

Você é tão inexplicávelEres tan inexplicable
Para as coisas mais simples você dá razãoA las cosas más sencillas tú les das razón
E chegou pra me resgatarY llegaste a rescatarme
Quando o mundo inteiro me rejeitouCuando el mundo entero a mí me rechazó

Então fique mesmo que não me faleAsí que quédate aunque no me hables
O silêncio ao seu lado é minha televisãoEl silencio a tu lado es mi televisión
Esse sentimento é intocávelEste sentimiento es intocable
Não deixe ele irNo lo dejes ir

Deixa que esse amor nos salve os doisDeja que este amor nos salve a los dos
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios
Deixa que esse amor nos salve os doisDeja que este amor nos salve a los dos
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios

E se um dia você não ouvir mais minha vozY si un día ya no escuchas mi voz
Do céu eu vou cuidar de vocêDesde el cielo te cuidaré yo
Sabendo que seu amor me salvouSabiendo que tu amor me salvó
Porque é um pedacinho de DeusPorque es un pedacito de Dios

(Deixa que esse amor nos salve os dois)(Deja que este amor nos salve a los dos)
(Porque é um pedacinho de Deus)(Porque es un pedacito de Dios)

Composição: Anthrés, Juan Andres Zepeda. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthrés e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção