Pa!

Pai!

Pa!

Disse que voltaria se algum dia se perdesseLe dijo que volvería si algún día se perdía
Lembre-se da melodia que cantouRecuerde la melodía que cantó
Antes da despedida acreditouAntes de su despedida creyó
Porque ele nunca mentiriaPorque él nunca mentiría
Quem diria que a promessa quebraria e nunca voltariaQuién diría que la promesa rompería y nunca regresaría
Que triste, a vi esperando o dia todoQué triste, la vi esperando todo el día
Apegada a uma fantasiaAferrada a una fantasía

Agora se esconde porque teme o rejeiçãoAhora se esconde porque le teme al rechazo
Afasta todos porque ninguém é suficienteAleja a todos porque nadie es suficiente
A menina má só quer um abraçoLa niña mala solo quiere un abrazo
E que a queiram pra sempreY que la quieras para siempre

Quanto dano fez pai¿Cuánto daño hizo pa
Que agora odeias a cidade?Que ahora odias la ciudad?
E mesmo querendo escaparY aunque quieres escapar
Eu amo sua escuridãoYo amo tu obscuridad

É o que te faz brilharEs lo que te hace brillar
Muito mais que os outrosMucho más que los demás
Se eu te amo de verdadeSi te quiero de verdad
Me confundirá com paiMe confundirás con pa

Carinha de anjo é fantasma na universidadeCarita de ángel es fantasma en la universidad
Antes não parava de falar, mas agora é muito caladaAntes no dejaba de hablar pero ahora es muy callada
Chega em uma casa vazia e começa a pintarLlega a una casa vacía y se pone a pintar
O mundo que imaginou no seu conto de fadasEl mundo que imaginó en su cuento de hadas
Seu lixo parece um altarSu basurero parece un altar

Pelas flores que joga quando a querem conquistarPor las flores que tira cuando la quieren conquistar
E ninguém pode se comparar à versão idealizadaY nadie se puede comparar a la versión idealizada
De que não voltará pela manhãDe que no regresará en la mañana

Continua pensando que sente sua faltaSigue pensando que te extraña
Embora não tenha te dito nadaAunque no te dijo nada

Quanto dano fez pai¿Cuánto daño hizo pa
Que agora odeias a cidade?Que ahora odias la ciudad?

E mesmo querendo escaparY aunque quieres escapar
Eu amo sua escuridãoYo amo tu obscuridad
É o que te faz brilharEs lo que te hace brillar
Muito mais que os outrosMucho más que los demás
Sim, eu te amo de verdadeSí te quiero de verdad
Me confundirá com paiMe confundirás con pa