Quererla

Quererela

Quererla

Me entreguei a uns olhos que não me olham pra mimMe entregué a unos ojos que no me miran a mí
Encadenei minhas mãos e me joguei no rioEncadené mis manos y me tiré al rio
No meu funeral esperava ouvir de vocêEn mi funeral esperaba escuchar de tí
Mas você não está, e já estou frioPero no estás, y ya estoy frío

Espero que você seja feliz com os pedaços que te deiEspero que seas feliz con los fragmentos que te di
Eu continuarei esperando onde você me deixouYo seguiré esperando donde me dejaste
Sei que nunca pensa em mim e tento sobreviverSé que nunca piensa en mi y trato de sobrevivir
Mas que cruel foi me iludirPero qué cruel fue ilusionarme

Por que você me afasta se eu só estou tentando amá-la?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
De amá-laDe quererla
Ela me beija e invade minha cabeça, quero vê-laElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Quero tê-laQuiero tenerla

E não estou tentando salvá-laY no estoy tratando de salvarla
Nem mesmo me salvoNi siquiera me salvo a mí mismo
Mas nas noites sonho em abraçá-la e amá-laPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
Ela é meu vícioElla es mi vicio

Me entreguei a uns lábios que não me beijamMe entregué a unos labios que no me besan a mí
Ela está feliz e eu estou me queimandoElla está contenta y yo me estoy quemando
Me despedaçou, eu mesmo juntei os cacosMe rompió en pedazos, yo mismo los recogí
E me cortei tentandoY me corté tratando

Se você visse o que vi no dia em que te conheciSi tú vieras lo que ví el día que te conocí
Entenderia tudo que estou passandoEntenderías por todo lo que estoy pasando
Mas você não esteve aqui, não se importa com meu sofrimentoPero no has estado sin ti, no te importa lo que sufrí
Por causa da impotência de sempre estar pensando em vocêPor la impotencia de siempre estarte pensando

Por que você me afasta se eu só estou tentando amá-la?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
De amá-laDe quererla
Ela me beija e invade minha cabeça, quero vê-laElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Quero tê-laQuiero tenerla

E não estou tentando salvá-laY no estoy tratando de salvarla
Nem mesmo me salvoNi siquiera me salvo a mí mismo
Mas nas noites sonho em abraçá-la e amá-laPero en las noches sueño con abrazarla y quererla
Ela é meu vícioElla es mi vicio

Por que você me afasta se eu só estou tentando amá-la?¿Por qué me aleja si yo solo estoy tratando de quererla?
De amá-laDe quererla
Ela me beija e invade minha cabeça, quero vê-laElla me besa y se atraviesa en mi cabeza, quiero verla
Quero tê-laQuiero tenerla