Sua estrela

Tu Estrella

A estrela cadente que eu te deiLa estrella fugaz que te regalé
Encontrei-o abandonado num estacionamentoLa encontré abandonada en un parking
Que surpresa eu tive!Vaya sorpresa que me llevé
Ao vê-la sangrando profusamente com sepseAl verla desangrada con sepsis

A autópsia final já me revelou o resultadoLa autopsia final ya me reveló
Que ele não tinha conseguido brilhar por dois anosQue llevaba dos años sin poder brillar
Presa a um céu que a extinguiuAtada a un cielo que la apagó
Sem uma gota d'água para beberSin una gota de agua para tomar

Diga-me, diga-me onde ficaDime, dime dónde está
Onde você deixou o ingresso?Dónde dejaste el boleto
Eles não me deixaram levar os restos mortais dele sem pagarNo me dejaron sacar sus restos sin pagar

Acredite, eu não quero mais nenhumCréeme, ya no quiero más
Preciso me livrar dissoQue deshacerme de esto
Assim posso olhar para cima sem pensar em vocêPara poder mirar arriba sin pensar en ti

Queime-me, queime-meQuémame, quémame
Vou realizar um ritualVoy a realizar un ritual
Para reanimá-lo e entregá-lo a elaPara revivirla y regalársela
Para outro amor que cuidará delaA otro amor que sí la vaya a cuidar

Desta vez, desta vezEsta vez, esta vez
Não vou cometer um erroNo me voy a equivocar
Deixarei sua estrela no céu certoDejaré a tu estrella en el cielo adecuado
Com alguém que não a faça chorarCon alguien que no la haga llorar

Após os danosDespués del daño
Não posso mais te dar a eternidadeYa no puedo darte eternidad
Prometemos demais um ao outroNos prometimos más de la cuenta
Mais uma vezUna vez más

Deixe-me sonhar com vocêDéjame soñarte
Vestindo o vestido branco marfimUsando el vestido blanco marfil
Desde a noite em que te conheciDe la noche en que te conocí
Antes do caos que você deixou em mimAntes del caos que dejaste en mí

E eu não tenho mais nada para te darY ya no tengo nada para darte
Eu já usei meu único e exclusivo Big BangYa gasté mi único Big Bang
Não tenho mais nada para te ensinarYa no tengo nada pa' enseñarte
Porque o meu universo é apenas escuridãoPorque mi universo es solo oscuridad

Acredite, eu não quero mais nenhumCréeme, ya no quiero más
Preciso me livrar dissoQue deshacerme de esto
Assim posso olhar para cima sem pensar em vocêPara poder mirar arriba sin pensar en ti

A estrela cadente que eu te deiLa estrella fugaz que te regalé
A estrela cadente que eu te deiLa estrella fugaz que te regalé
A estrela cadente que dediquei a vocêLa estrella fugaz que te dediqué
Encontrei-o abandonado num estacionamentoLa encontré abandonada en un parking