Fallen Souls

Almas caídas

Fallen Souls

Capítulo atual, parte 1Present chapter, part 1

Perdido do caminho, eles vivem uma vida de misériaLost from the path, they live a life of misery
Perdida senso de orgulho e sensação de sobriedadeLost sense of pride and the feel of sobriety
Todos os dias se sentem do mesmo modo que suas vidas ainda se afastamEvery day feels just the same as their lives still drift away
Atravessando seus dedos como a areia mais finaRunning through their fingers like the finest sand

Perdido nesta cena de pesadelo, uma vida de agoniaLost in this nightmare scene, a life of agony
Perdeu a sensação de tempo dentro desse sonho infernalLost sense of time inside this hellish dream
Todas as noites são exatamente as mesmas que suas almas desaparecemEvery night is just the same as their souls fade away
Deixando seus corpos como uma casca vaziaLeaving their bodies like an empty shell

Eles têm que encontrar uma maneira de levá-los para longeThey have to find a way to lead them far away
Fora dessa miséria da vida, longe dessa dinastia de mentirasOut from this misery of life, far from this dynasty of lies

Por que eles me recebem com uma sensação acolhedora?Why do they welcome me with warm embracing feel?
Como eu sou alguém que eles esperaram por tanto tempoLike I’m someone they’ve waited for so long
Já os vi antes em minhas viagens pelo mundo?Have I seen them before on my journeys through the world?
Por que eles colocam essas folhas sob meus pés?Why do they lay these leafs beneath my feet?

Capítulo passado, parte 2Past chapter, part 2

Um novo amanhecer agora brilhante brilha as sombras dos olhosA new dawn now shining bright wipes the shadows from their eyes
Os mistérios recém-nascidos se desdobram dentro de suas mentesNew born mysteries unfold within their minds
Pastagens verdes de seus sonhos, tanto quanto os olhos podem verGreen pastures of their dreams as far as eye can see
Agora, outro alvorecer de esperança está aumentandoNow another dawn of hope is rising

A visão dos portões que eles vêem, uma terra de harmoniaThe view from the gates they see, a land of harmony
Os céus são claros, como uma visão de um sonho, o que eles nunca viramThe skies are clear, like a vision from a dream, the one they have never seen

Os dias não serão os mesmos, a vida florescerá de novoThe days will not be the same, life shall flourish again
Depois de estar tão sozinho, depois de drifting por tanto tempoAfter being so alone, after drifting for so long
Eles finalmente encontraram um lugar que eles podem chamar de casaThey have finally found a place they can call home

Às vezes, a maior beleza e a mais profunda esperança de liberdadeSometimes the greatest beauty and deepest hope for freedom
Morre pela escuridão oculta que carrega dentro de sua almaDies by the hidden darkness one carries within his soul
É o tipo de escuridão que roubou a luz do motivo de suas mentesIt’s the kind of darkness which steals the light of reason from their minds
E faz com que eles percam o caminhoAnd makes them lose their way
Deixando-os como almas solitárias errantes, perdidas na noiteLeaving them as lonely wandering souls, lost in the night
Para sempre procurar um lugar que eles possam chamar de casaForever searching for a place they can call home

Caídos, perderam a luz divinaFallen, they lost their light divine
Eles estavam rastejando sob seus céus ardentesThey were crawling under thy burning skies
Eles foram caídosThey were fallen

As lágrimas continuam caindo de seus olhos perplexosTears keep falling from their perplexed eyes
O chamado do futuro com incerteza e mentiraFuture’s calling with uncertainty and lies

Capítulo atual, parte 3Present chapter, part 3

Oh, diga-lhes como deixar seus piores medos para trásOh, tell them how to leave their worst fears behind
E dê alguma paz por seus corações cansadosAnd give some peace for their wearied hearts
Ah, diga-lhes como deixar sua vida passada para trásOh, tell them how to leave their past life behind
E segure a graça da noite sobre suas almasAnd hold the grace of night upon their souls
Oh, me diga como guiar seu caminho através do escuroOh, tell me how to guide their way through the dark
Ilumine o caminho dos caídosEnlighten the path of the fallen ones
Oh, me diga como orientá-los através de outra tempestadeOh, tell me how guide them through another storm
E segure a graça da noite sobre suas almasAnd hold the grace of night upon their souls

Um medo do terror, como o caos se espalhandoA fear of rising terror, like chaos spreading loose
Um gosto de perigo fatal, confundindo suas almasA taste of fatal danger, confusing their souls
Amanhecer virando-se para o anoitecer quando a escuridão enche o arDaybreak turning to nightfall as the darkness fills the air
Enganado por este falso reflexo, grandes ilusões de suas mentesFooled by this fake reflection, grand illusions of their minds

Eles estavam tão confiadosThey were so confiding
Corações puros sem segredosPure hearts with no secrets at all
Eles esperavam melhores diasThey hoped for better days

Eles eram tão inocentesThey were so innocent
Olhos azuis sem arrependimentosBlue eyes with no regrets at all
Eles não conseguiram encontrar o caminhoThey could not find the way

Eles eram tão inocentesThey were so innocent
Olhos azuis sem arrependimentosBlue eyes with no regrets at all
Eles não conseguiram encontrar o caminhoThey could not find the way
Agora eles caíram da graça na noiteNow they’ve fallen from grace into the night