In The Maze of A Nightmare

No Labirinto de um Pesadelo

In The Maze of A Nightmare

Acordado em um sonhoAwakened in a dream
Surpreso, mas sem descansoSurprised but not rested
Perda de tempo inexplicávelUnexplained loss of time
Um dia, uma semana ou maisOne day one week or more
Rondando pelas ruínasProwling through the ruins
Mais verde, mais sinuosoGreener more sinuous
Por que as notas me trouxeram aqui?Why did the notes lead me here
O tempo diráTime will tell

Sem pássaros, sem som, só meus pésNo birds no sound but my feet
Não vou saber o propósitoWon't know the purpose
Do labirintoOf the maze
Até eu chegar ao fim deleUntil i reach the end of it

SurtoOutbreak
O arco que vejoThe arch i see
Algo está vindoSomething is coming
E então me sinto catatônicoAnd then i feel catatonic
No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Você pode esperar para sempreYou can forever wait
Pelo tempo de acordarFor the time to awake
No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Nunca aconteceIt never happens
As cicatrizes doem de verdadeThe scars hurt for real
Na garra de um senhor da guerraIn the grip of a warlord
Seus quatro braços vermelhos te agarramHis four red arms grasp you
E despedaçam sua carneAnd shred your flesh
No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Nada resta além de desenrolarNothing left but unfurl
Uma bandeira branca e fugirA white flag and flee

Turmoil sem fim da demênciaEndless turmoil of dementia
Todas as saídas levam à lutaAll the exits lead to the fight
Maldita cidade semDamned town without
Nenhum ponto de referênciaAny landmark
Tudo é feito para se sentir um excluídoAll is done to feel an outcast
Oh, por que estou aqui?Oh why i'm here ?
Mais uma pedraOne more stone
Para a última viagemFor the last fine trip
Sim, o santuárioYes the shrine
O único lugar de fugaThe only fleeing place
Pronto para confrontarReady to confront
O glorioso deserto de joiasThe glorious desert of jewels

No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Você pode esperar para sempreYou can forever wait
Pelo tempo de acordarFor the time to awake
No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Nunca aconteceIt never happens
As cicatrizes doem de verdadeThe scars hurt for real
E quando você refaz seus passosAnd when retracing your steps
Nada resta além de engolirNothing's left but to swallow
Seu orgulho e se perderYour pride and stray
No labirinto de um pesadeloIn the maze of a nightmare
Perdeu muito e percebeu que foi em vãoLost a lot and realize it was in vain