Question Of Honour

Questão de Honra

Question Of Honour

Em um tempo em que os monstrosIn a time when the monsters
Encontram os anõesMeet the dwarves
Em uma era distante de tumultoIn a far aeon of tumult
Ereyn está perdendo sua honraEreyn is losing its honour
Sob a máscara rasgada de empyrUnder the torn mask of empyr
As pessoas não arriscam sua própria raçaPeople don't risk their own race
Um conselho parece um pouco tarde agoraA council seems a bit late now
As únicas respostas estãoThe only answers lie
Com os mortosWith the dead

Para onde foi?Where is it gone?
Toda a sabedoria?All the wisdom ?
Conhecimento e arte?Knowledge and art ?
Isso precisa pararIt has to stop
Precisamos encontrarWe have to find
Um caminho que leveA way leading

Até o oráculoTo the oracle
Profundamente abaixo do mundoDeep down beneath the world
Longe para o oesteFar away to the west
Além das montanhasBeyond mountains
Onde as respostas habitamWhere the answers dwell

Agora que o caos está se levantandoNow that chaos is rising up
E os dias que vêmAnd the coming days
Serão mais sombriosWill be darker
Só nos resta uma chanceOnly one chance is left for us
E eu, amryl, vou assumirAnd i, amryl, will take up
Esse fardoThis burden
Meu pai arquel estava tão seguroMy father arquel was so safe
Sua época não foi perturbadaHis age wasn't troubled
Por uma ameaçaBy one threat
Eu tenho que desenterrarI have to dig up
A tumba e o puroThe tomb and the pure
A única resposta estáThe only answer lies
Com os mortosWith the dead

Nosso céu mudouOur sky has changed
Não há mais sabedoriaNo more wisdom
Apenas dor e ódioBut pain and hate
Isso precisa pararIt has to stop
Precisamos encontrarWe have to find
O caminho que levaThe way leading

Até o oráculoTo the oracle
Profundamente abaixo do mundoDeep down beneath the world
Sob céus peculiaresUnder peculiar skies
Além das montanhas onde o mal resideBeyond mounts where the evil lies

É apenas uma questão de honraIt's just a question of honour
Que hoje parece quase perdidaThat today seems almost lost
Por uma questão de controleFor a question of control
Sobre o reino que todos amamosOver the realm that we all love

Encontre o oráculoFind the oracle
Amryl, o salvadorAmryl the saviour
Salve-nos de empyrSave us from empyr
Siga os passosFollow the footsteps
De seus paisOf your fathers

É apenas uma questão de honraIt's just a question of honour
Que hoje parece quase perdidaThat today seems almost lost
Por uma questão de controleFor a question of control
Sobre o reino que todos amamosOver the realm that we all love
(deixe-nos viver agora)(let us live now)
Para nos controlarTo control us