The Seraphim's Candle

A Vela dos Serafins

The Seraphim's Candle

As asas caíram profundamente em solo arriscadoWings have fallen deeply unto perilled ground
Onde a tristeza se cria e as lágrimas antes eram profundasWhere sorrow breeds and tears lay once profound

Pesadas cortinas balançam em velas na noiteHeavy curtains wave at candles in the night
Reúne-me, para que eu possa ver, sua dança de luz radianteGather me, so I may see, their dance of radiant light
Enfeitiça a mente com fantasias, que em meu coração habitamBewitch the mind with fantasies, which in my heart abide
Mas cuidado com a fragilidade da vela, pois logo ela vai se apagarBut beware the candles frailty, for soon they will have died

Sinta o frio cortante se aproximando, um vento que eu cavalgoFeel the ice cold treading near, a gust of wind I ride
Empunhe sua espada e luteDraw your sword and fight

Serafins descendo da luzSeraphim descending from the light
Deus tenha misericórdiaGod have mercy on
Nunca!Never!
Doce anjo, tenha misericórdia, desta fraqueza da almaSweet angel have mercy, on this weakness of soul
Seus olhos se tornaram cansados, carregando um coração negro como carvãoHis eyes have grown weary, bearing heart black as coal
Busque o perdido que você amouSeek the lost one you loved
Eu vou me redimirI'll redeem myself

Lágrimas de vela caem e morrem solenemente na pedraCandle tears fall and die solemn on stone
Cortinas caem paradas e eu estou sozinhoCurtains fall still and I am alone
As asas que permanecem imóveis se afastam da minha vistaWings that lay still take leave from my sight
Enquanto ela sorri com consolo, e eu morro na noite.As she smiles with solace, and I die in night.