Of Fire And Marble Caskets
One candle after midnight, just before the dance begins:
A gloomy voice strangles the hope of the returning
The soft breath in night releases the flames from life
And all that remains is the yearning...
Fate:
When the heart has escaped from the fire
And the passion cannot drown the thirst
The marble will embrace you coldly
Where conceit, and eyes have been first
Hope: The marvel of their growing
Fate: Where you should not have come.
Hope: Erupting joy inside my veins
Fate: It now will be undone.
Hope: No! Remain, the laughter...
Fate: Never, tears will flow...this will not be your time!
This grievance set on stage, the puppets in my arms...
And so the curtains shall close!
Hope: But age has come with dawning...
Fate: And also with it night.
Hope: Our doubt shall fill with warning...
Fate: But never release the light!
Fate: Despair has come to greet me,
And join us in this dance.
As marble will embrace you,
And hearts will feel her glance.
And so we dance...
And so they dance, the grievance set on stage...
Heart: I have drowned in passion, and you shall be the answer, to my dreams...
Fate:
So the heart sought release from the fire
But the passion could not drown the thirst
Now marble will embrace you coldly
Where conceit, and eyes have been first.
Do Fogo e dos Caixões de Mármore
Uma vela após a meia-noite, logo antes da dança começar:
Uma voz sombria estrangula a esperança do retorno
O suave sopro da noite libera as chamas da vida
E tudo que resta é o anseio...
Destino:
Quando o coração escapou do fogo
E a paixão não consegue afogar a sede
O mármore te abraçará friamente
Onde a vaidade, e os olhos estiveram primeiro
Esperança: O encanto do seu crescimento
Destino: Onde você não deveria ter vindo.
Esperança: Alegria eruptiva dentro das minhas veias
Destino: Agora tudo será desfeito.
Esperança: Não! Fique, a risada...
Destino: Nunca, lágrimas vão fluir... isso não será seu momento!
Essa mágoa encenada, os fantoches em meus braços...
E assim as cortinas se fecharão!
Esperança: Mas a idade chegou com o amanhecer...
Destino: E também com ela a noite.
Esperança: Nossa dúvida se encherá de advertências...
Destino: Mas nunca liberará a luz!
Destino: O desespero veio me cumprimentar,
E nos unir nesta dança.
Como o mármore te abraçará,
E os corações sentirão seu olhar.
E assim dançamos...
E assim eles dançam, a mágoa encenada...
Coração: Eu me afoguei em paixão, e você será a resposta, para os meus sonhos...
Destino:
Então o coração buscou a libertação do fogo
Mas a paixão não conseguiu afogar a sede
Agora o mármore te abraçará friamente
Onde a vaidade, e os olhos estiveram primeiro.